Текст и перевод песни Bonka - El Amor Duele

El Amor Duele

Me dejas como las hojas dejan el viento, te vas pequeña
Como las olas del mar, no dejas mas que un cajon lleno
De diez mil recuerdos, que siempre estaran ausentes si te vas.

Ahora busco un antidoto cura heridas, que cure ese bien
Que me hace mal, ese bien que has creado para ti, sin mi
A tu lado ese bien del que te arrepentiras.

Y el amor duele fuerte cuando no estas y duele verte
Siempre, y no poderte tocar y el amor duele fuerte y ya
No queda mas, que resignarme a una amistad.

Me dejas como el dia deja a la noche, y quedo en una
Batalla infernal que de hoy en adelante solo tiene un
Contricante, pues cobarde das las esplada y te vas asi no mas.

Y el amor duele fuerte cuando no estas y duele verte
Siempre, y no poderte tocar y el amor duele fuerte y ya
No queda mas, que resignarme a una amistad.

Y el amor duele cuando no estas y duele verte siempre,
Y no poderte tocar y el amor duele fuerte y ya no queda
Mas, que resignarme a una amistad.

Y el amor duele fuerte cuando no estas y duele verte siempre,
Y no poderte tocar y el amor duele fuerte y ya no queda mas,
Que resignarme a una amistad.

Love Hurts

You leave me like the leaves leave the wind, you leave me little one
Like the waves of the sea, you leave nothing but a box filled
With ten thousand memories, which will always be absent if you leave

Now I'm looking for an antidote to cure wounds, to cure that good
That hurts me, that good that you have created for yourself, without me
At your side, that good that you will regret.

And love hurts bad when you're not here and it hurts to see you
Always, and not being able to touch you, and love hurts bad and now
There's nothing left, but to resign myself to a friendship.

You leave me like the day leaves the night, and I stay in a
Infernal battle that from now on has only one
Opponent as a coward, you turn your back and leave me just like

And love hurts bad when you're not here and it hurts to see you
Always, and not being able to touch you, and love hurts bad and now
There's nothing left, but to resign myself to a friendship.

And love hurts when you're not here and it hurts to see you always
And not being able to touch you and love hurts bad and now there's nothing
Left but to resign myself to a friendship.

And love hurts bad when you're not here and it hurts to see you always
And not being able to touch you and love hurts bad and now there's nothing left
But to resign myself to a friendship