Hoy - Bonka перевод на немецкий

Hoy

Hoy, es un día en el que quiero recordar
Hoy, que una etapa de la vida se nos va
La sonrisa, las peleas, las guerras en la arenera
Buenos tiempos que nunca se borrarán

Hoy, es día de despedida, pero yo, quiero cantar
Que hoy, vuelven a mí esos momentos y recuerdos
De una amistad
Jugando fútbol los martes a la lleva en el parque
Son cosas que nunca me harán olvidar

Que a un amigo no se puede olvidar
Y que a los amigos nada los separará
Porque a un amigo se promete una eterna amistad
Y es alguien en quien siempre podrás confiar

Hoy, la maleta del colegio estoy dejando
Hoy, mi vestido es elegante y de pronto, me estoy graduando
Tomándome unos tragos, recordando el pasado
Y pensando en todo lo que vendrá

Que a un amigo no se puede olvidar
Y que a los amigos nada los separará
Porque a un amigo se promete una eterna amistad
Y es alguien en quien siempre podrás confiar

Porque a un amigo no se puede olvidar
Y que a los amigos nada los separará
Porque a un amigo se promete una eterna amistad
Y es alguien en quien siempre podrás confiar

Tomándonos unos tragos, recordando el pasado
Y pensando en todo lo que vendrá

Que a un amigo no se puede olvidar
Y que a los amigos nada los separará
Porque a un amigo se promete una eterna amistad
Y es alguien en quien siempre podrás confiar

Que a un amigo no se puede olvidar
Y que a los amigos nada los separará
Porque a un amigo se promete una eterna amistad
Y es alguien en quien siempre podrás confiar

Porque a los amigos nada los separará
Porque a los amigos nada los separará
Porque a los amigos nada los separará
Porque eres mi amigo y nada nos va a separar

Heute

Heute ist ein Tag, an dem ich mich erinnern möchte
Heute, da eine Lebensphase für uns zu Ende geht
Das Lächeln, die Streitereien, die Kriege im Sandkasten
Gute Zeiten, die niemals ausgelöscht werden

Heute ist ein Tag des Abschieds, aber ich möchte singen
Dass heute diese Momente und Erinnerungen zu mir zurückkehren
Einer Freundschaft
Dienstags Fußball spielen, Fangen spielen im Park
Das sind Dinge, die mich niemals vergessen lassen werden

Dass man einen Freund nicht vergessen kann
Und dass Freunde nichts trennen wird
Denn einem Freund verspricht man ewige Freundschaft
Und er ist jemand, dem du immer vertrauen kannst

Heute lasse ich die Schultasche zurück
Heute ist mein Anzug elegant und plötzlich mache ich meinen Abschluss
Ich nehme ein paar Drinks, erinnere mich an die Vergangenheit
Und denke an alles, was kommen wird

Dass man einen Freund nicht vergessen kann
Und dass Freunde nichts trennen wird
Denn einem Freund verspricht man ewige Freundschaft
Und er ist jemand, dem du immer vertrauen kannst

Dass man einen Freund nicht vergessen kann
Und dass Freunde nichts trennen wird
Denn einem Freund verspricht man ewige Freundschaft
Und er ist jemand, dem du immer vertrauen kannst

Wir nehmen ein paar Drinks, erinnern uns an die Vergangenheit
Und denken an alles, was kommen wird

Dass man einen Freund nicht vergessen kann
Und dass Freunde nichts trennen wird
Denn einem Freund verspricht man ewige Freundschaft
Und er ist jemand, dem du immer vertrauen kannst

Dass man einen Freund nicht vergessen kann
Und dass Freunde nichts trennen wird
Denn einem Freund verspricht man ewige Freundschaft
Und er ist jemand, dem du immer vertrauen kannst

Denn Freunde wird nichts trennen
Denn Freunde wird nichts trennen
Denn Freunde wird nichts trennen
Denn du bist mein Freund und nichts wird uns trennen