Bonka - La Era de La Gozadera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bonka - La Era de La Gozadera




La Era de La Gozadera
La Era de La Gozadera
Me despierto en la mañana
I wake up in the morning
Me levanto de la cama y otra vez vuelve a empezar
I get out of bed and again it starts all over again
ésta rutina maldita que se enfrenta con mi vida
This damn routine that's facing my life
Pues a mi lado no estás
As you're not by my side
Es hora de tu llamada
It's time for your call
Pero aún no pasa nada, no suena mi celular
But still nothing happens, my cell phone doesn't ring
Y aún espero ese mensaje que me dice que te llame
And I'm still waiting for that message that tells me to call you
Y ahora sólo me queda, distraer la cabeza ...
And now all that's left for me is to distract my head ...
Y ahora estoy en la era de la gozadera
And now I'm in the era of enjoyment
Voy dejando mis penas para el que las quiera
I'm leaving my sorrows for whoever wants them
Pero yo no me bajo de ésta gozadera
But I am not leaving this era of enjoyment
Bailoteo, sandungueo, hasta el día en que me muera
I'll dance, I'll sway, until the day I die
Ya llevo meses sin verte
I've been months without seeing you
Pero el corazón no miente ya no que voy a hacer
But the heart doesn't lie, I don't know what I'm going to do anymore
Por las noches me enpijamo y sigue vivo tu retrato
At night I get drunk and your picture stays alive
Y en mis sueños yo te he vuelto a ver
And in my dreams, I've seen you again
Pero que en tu alma sientes demasiada calma
But I know that you feel too calm in your soul
Pues me lo han hecho saber y yo aquí estoy hecho un lío
Because they've told me so, and here I am, in a mess
Mientras que y tus amigos la están pasando bien
While you and your friends are having a good time
Y ahora sólo me queda, distraer la cabeza ...
And now all that's left for me is to distract my head ...
Y ahora estoy en la era de la gozadera
And now I'm in the era of enjoyment
Voy dejando mis penas para el que las quiera
I'm leaving my sorrows for whoever wants them
Pero yo no me bajo de ésta gozadera
But I am not leaving this era of enjoyment
Bailoteo, sandungueo, hasta el día en que me muera
I'll dance, I'll sway, until the day I die
Y aunque me cuesta olvidarme de ti
And although it's hard for me to forget you
Fuiste quien decidiste alejarte de
It was you who decided to distance yourself from me
Y ahora me encuentro en otro día gris
And now I find myself on another gray day
Sacando fuerzas de donde no las hay para arrancarte de
Getting strength from where there is none to tear you out of me
o sí, voy a alejarme de ti
Yes or yes, I'm going to get away from you
Y ahora estoy en la era de la gozadera
And now I'm in the era of enjoyment
Voy dejando mis penas para el que las quiera
I'm leaving my sorrows for whoever wants them
Pero yo no me bajo de ésta gozadera
But I am not leaving this era of enjoyment
Bailoteo, sandungueo, hasta el día en que me muera
I'll dance, I'll sway, until the day I die





Авторы: Alejandro Gonzalez Londono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.