Текст и перевод песни Bonka - La Era de La Gozadera

La Era de La Gozadera

Me despierto en la mañana
Me levanto de la cama y otra vez vuelve a empezar
ésta rutina maldita que se enfrenta con mi vida
Pues a mi lado no estás

Es hora de tu llamada
Pero aún no pasa nada, no suena mi celular
Y aún espero ese mensaje que me dice que te llame
Y ahora sólo me queda, distraer la cabeza ...

Y ahora estoy en la era de la gozadera
Voy dejando mis penas para el que las quiera
Pero yo no me bajo de ésta gozadera
Bailoteo, sandungueo, hasta el día en que me muera

Ya llevo meses sin verte
Pero el corazón no miente ya no sé que voy a hacer
Por las noches me enpijamo y sigue vivo tu retrato
Y en mis sueños yo te he vuelto a ver

Pero sé que en tu alma sientes demasiada calma
Pues me lo han hecho saber y yo aquí estoy hecho un lío
Mientras que tú y tus amigos la están pasando bien
Y ahora sólo me queda, distraer la cabeza ...

Y ahora estoy en la era de la gozadera
Voy dejando mis penas para el que las quiera
Pero yo no me bajo de ésta gozadera
Bailoteo, sandungueo, hasta el día en que me muera

Y aunque me cuesta olvidarme de ti
Fuiste tú quien decidiste alejarte de mí
Y ahora me encuentro en otro día gris
Sacando fuerzas de donde no las hay para arrancarte de mí
Sí o sí, voy a alejarme de ti

Y ahora estoy en la era de la gozadera
Voy dejando mis penas para el que las quiera
Pero yo no me bajo de ésta gozadera
Bailoteo, sandungueo, hasta el día en que me muera

Эра веселья

Просыпаюсь утром я,
Встаю с кровати, и снова всё начинается,
Эта проклятая рутина, что противостоит моей жизни,
Ведь рядом со мной тебя нет.

Время твоего звонка,
Но пока ничего не происходит, не звонит мой телефон,
И я всё ещё жду сообщения, которое скажет мне позвонить,
И теперь мне остаётся только отвлечься...

И теперь я в эре веселья,
Оставляю свои печали тому, кто их хочет,
Но я не сойду с этого веселья,
Буду танцевать и веселиться до самой смерти.

Уже месяцы не видел тебя,
Но сердце не лжет, я уже не знаю, что делать,
Ночами я пьян, и твой портрет всё ещё жив,
И в своих снах я снова тебя вижу.

Но я знаю, что в твоей душе слишком много спокойствия,
Мне об этом дали знать, а я здесь весь в смятении,
Пока ты и твои друзья хорошо проводите время,
И теперь мне остаётся только отвлечься...

И теперь я в эре веселья,
Оставляю свои печали тому, кто их хочет,
Но я не сойду с этого веселья,
Буду танцевать и веселиться до самой смерти.

И хотя мне трудно забыть тебя,
Это ты решила уйти от меня,
И теперь я нахожусь в очередном сером дне,
Ищу силы там, где их нет, чтобы вырвать тебя из себя,
Да, я избавлюсь от тебя.

И теперь я в эре веселья,
Оставляю свои печали тому, кто их хочет,
Но я не сойду с этого веселья,
Буду танцевать и веселиться до самой смерти.