Текст и перевод песни Bonka - La Visa

La Visa

Me dejaste aquí bien solito
Confundido y fuera de sitio
Me dijiste que me querías
Pero todo fue una mentira

No sé cómo tú me enredaste
Ni cómo fue que lo lograste
Solo sé que yo te quería
Pero todo fue brujería

Si te llamo no contestas
Toco el timbre y no abres la puerta
Si te invito a alguna fiesta
Te inventas que tienes jaqueca

Si llego a hacerte visita
Me dices que vas pa'l dentista
Y pa' conseguirme una cita
Contigo es peor que sacar la visa

Me dejaste una luna llena y más de mil noches en vela
Me juraste un mar de promesas
Pero no pudiste con ellas

No sé ya muy bien por qué este amor no existe
Si es que llego otro
O fue que te aburriste
Pero otra vez...

Si te llamo no contestas
Toco el timbre y no abres la puerta
Si te invito a alguna fiesta
Te inventas que tienes jaqueca

Si llego a hacerte visita
Me dices que vas pa'l dentista
Y pa' conseguirme una cita
Contigo es peor que sacar la visa

Sacar la visa
¡Hueva!

No sé ya muy bien por qué este amor no existe
Si es que llegó otro o fue que te aburriste
Lo único que sé es que tú ya te fuiste
Me quedé solito y me dejaste triste

No sé ya muy bien por qué este amor no existe
Si es que llegó otro o fue que te aburriste
Lo único que sé es que tú ya te fuiste
Me quedé solito y me dejaste triste

No contestas
Toco el timbre y no abres la puerta
Si te invito a alguna fiesta
Te inventas que tienes jaqueca

Si llego a hacerte visita
Me dices que vas pa'l dentista
Y pa' conseguirme una cita
Contigo es peor que sacar la visa (no contestas)

Si llego a hacerte visita
Me dices que vas pa'l dentista
Y pa' conseguirme una cita
Contigo es peor que sacar la visa
Sacar la visa

Sacar la visa

Le Visa

Tu m'as laissé ici tout seul
Confus et hors de propos
Tu m'as dit que tu m'aimais
Mais tout était un mensonge

Je ne sais pas comment tu m'as embrouillé
Ni comment tu as réussi
Je sais juste que je t'aimais
Mais tout était de la sorcellerie

Si je t'appelle, tu ne réponds pas
Je sonne à la porte et tu n'ouvres pas
Si je t'invite à une fête
Tu inventes que tu as mal à la tête

Si je te rends visite
Tu me dis que tu vas chez le dentiste
Et pour obtenir un rendez-vous
Avec toi, c'est pire que d'obtenir un visa

Tu m'as laissé une pleine lune et plus de mille nuits blanches
Tu m'as juré une mer de promesses
Mais tu n'as pas pu les tenir

Je ne sais plus vraiment pourquoi cet amour n'existe pas
Si c'est parce qu'un autre est arrivé
Ou si tu t'es ennuyée
Mais encore une fois...

Si je t'appelle, tu ne réponds pas
Je sonne à la porte et tu n'ouvres pas
Si je t'invite à une fête
Tu inventes que tu as mal à la tête

Si je te rends visite
Tu me dis que tu vas chez le dentiste
Et pour obtenir un rendez-vous
Avec toi, c'est pire que d'obtenir un visa

Obtenir un visa
!La flemme!

Je ne sais plus vraiment pourquoi cet amour n'existe pas
Si c'est parce qu'un autre est arrivé ou si tu t'es ennuyée
La seule chose que je sais, c'est que tu es partie
Je suis resté seul et tu m'as laissé triste

Je ne sais plus vraiment pourquoi cet amour n'existe pas
Si c'est parce qu'un autre est arrivé ou si tu t'es ennuyée
La seule chose que je sais, c'est que tu es partie
Je suis resté seul et tu m'as laissé triste

Tu ne réponds pas
Je sonne à la porte et tu n'ouvres pas
Si je t'invite à une fête
Tu inventes que tu as mal à la tête

Si je te rends visite
Tu me dis que tu vas chez le dentiste
Et pour obtenir un rendez-vous
Avec toi, c'est pire que d'obtenir un visa (tu ne réponds pas)

Si je te rends visite
Tu me dis que tu vas chez le dentiste
Et pour obtenir un rendez-vous
Avec toi, c'est pire que d'obtenir un visa
Obtenir un visa

Obtenir un visa