Текст и перевод песни Bonka - La Visa

La Visa

Me dejaste aquí bien solito
Confundido y fuera de sitio
Me dijiste que me querías
Pero todo fue una mentira

No sé cómo tú me enredaste
Ni cómo fue que lo lograste
Solo sé que yo te quería
Pero todo fue brujería

Si te llamo no contestas
Toco el timbre y no abres la puerta
Si te invito a alguna fiesta
Te inventas que tienes jaqueca

Si llego a hacerte visita
Me dices que vas pa'l dentista
Y pa' conseguirme una cita
Contigo es peor que sacar la visa

Me dejaste una luna llena y más de mil noches en vela
Me juraste un mar de promesas
Pero no pudiste con ellas

No sé ya muy bien por qué este amor no existe
Si es que llego otro
O fue que te aburriste
Pero otra vez...

Si te llamo no contestas
Toco el timbre y no abres la puerta
Si te invito a alguna fiesta
Te inventas que tienes jaqueca

Si llego a hacerte visita
Me dices que vas pa'l dentista
Y pa' conseguirme una cita
Contigo es peor que sacar la visa

Sacar la visa
¡Hueva!

No sé ya muy bien por qué este amor no existe
Si es que llegó otro o fue que te aburriste
Lo único que sé es que tú ya te fuiste
Me quedé solito y me dejaste triste

No sé ya muy bien por qué este amor no existe
Si es que llegó otro o fue que te aburriste
Lo único que sé es que tú ya te fuiste
Me quedé solito y me dejaste triste

No contestas
Toco el timbre y no abres la puerta
Si te invito a alguna fiesta
Te inventas que tienes jaqueca

Si llego a hacerte visita
Me dices que vas pa'l dentista
Y pa' conseguirme una cita
Contigo es peor que sacar la visa (no contestas)

Si llego a hacerte visita
Me dices que vas pa'l dentista
Y pa' conseguirme una cita
Contigo es peor que sacar la visa
Sacar la visa

Sacar la visa

Виза

Ты оставила меня здесь совсем одного,
Растерянного и не в своей тарелке.
Ты говорила, что любишь меня,
Но всё это оказалось ложью.

Я не знаю, как ты меня околдовала,
И как тебе это удалось.
Я знаю лишь то, что я любил тебя,
Но всё это было колдовство.

Если я звоню, ты не отвечаешь,
Звоню в дверь, и ты не открываешь.
Если я приглашаю тебя на вечеринку,
Ты выдумываешь, что у тебя мигрень.

Если я прихожу к тебе в гости,
Ты говоришь, что идёшь к дантисту.
И чтобы получить свидание с тобой,
Сложнее, чем получить визу.

Ты оставила мне полную луну и больше тысячи бессонных ночей.
Ты клялась мне морем обещаний,
Но не смогла их сдержать.

Я уже не понимаю, почему этой любви нет,
Появился ли кто-то другой,
Или тебе просто стало скучно.
Но опять...

Если я звоню, ты не отвечаешь,
Звоню в дверь, и ты не открываешь.
Если я приглашаю тебя на вечеринку,
Ты выдумываешь, что у тебя мигрень.

Если я прихожу к тебе в гости,
Ты говоришь, что идёшь к дантисту.
И чтобы получить свидание с тобой,
Сложнее, чем получить визу.

Получить визу.
Бесит!

Я уже не понимаю, почему этой любви нет,
Появился ли кто-то другой или тебе просто стало скучно.
Я знаю только то, что ты уже ушла.
Я остался один, и ты сделала меня грустным.

Я уже не понимаю, почему этой любви нет,
Появился ли кто-то другой или тебе просто стало скучно.
Я знаю только то, что ты уже ушла.
Я остался один, и ты сделала меня грустным.

Ты не отвечаешь,
Звоню в дверь, и ты не открываешь.
Если я приглашаю тебя на вечеринку,
Ты выдумываешь, что у тебя мигрень.

Если я прихожу к тебе в гости,
Ты говоришь, что идёшь к дантисту.
И чтобы получить свидание с тобой,
Сложнее, чем получить визу (ты не отвечаешь).

Если я прихожу к тебе в гости,
Ты говоришь, что идёшь к дантисту.
И чтобы получить свидание с тобой,
Сложнее, чем получить визу.
Получить визу.

Получить визу.