Текст и перевод песни Bonka - Muñequita

Muñequita

Muñequita de mi alma
Tú me has robado la calma
Chiquitica de mis sueños
Con cada uno de tus besos
Muñequita de mi alma
Chiquitica de mis sueños
No me robes más la calma
Que me estoy enloqueciendo ohh, ohhh

Yo no he podido dejar de amar ala que me supo cautivar
Esa noche que me oyó cantar nos besamos por casualidad
Es ella la que me hace reír
Es ella la que me hace soñar
Es las cosas más bonitas que en mi vida han podido pasar

Esa noche en que la conocí, la deseaba, la quería junto a mí
Desde el momento en el que la vi, yo sabía que era para mí
Es ella la que me hace reír
Es ella la que me hace soñar
Es las cosas más bonitas que en mi vida han podido pasar

Muñequita de mi alma
Tú me has robado la calma
Chiquitica de mis sueños
Con cada uno de tus besos
Muñequita de mi alma
Chiquitica de mis sueños
No me robes más la calma
Que me estoy enloqueciendo ohh, ohhh

La luna alumbraba en mi jardín
Al llegar al sitio en que la vi
Sentado me puse a buscar su carita entre las estrellas
Al siguiente día al despertar su imagen me hacia delirar,
Otra vez yo comenze a cantar la canción que me hizo enamorar

Esa niña q me intriga,
Con esa linda sonrisa
Y que detrás de sus ojos siempre encuentro mis antojos
Esa que yo siempre pienso
Hasta si no tengo tiempo
Y que siempre esta a mi lado en buenos y malos tiempos

Muñequita de mi alma
Tú me has robado la calma
Chiquitica de mis sueños
Con cada uno de tus besos
Muñequita de mi alma
Chiquitica de mis sueños
No me robes más la calma
Que me estoy enloqueciendo ohh, ohhh

Muñequita de mi alma
No me robes más la calma
Chiquitica de mis sueños
Que me estoy enloqueciendo, ooooo

Yo no he podido, dejar de amar, ala q me supo cautivar
Esa noche que me oyó cantar nos besamos por casualidad
Es ella la que me hace reír
Es ella la que me hace soñar
Es las cosas más bonitas que en mi vida han podido pasar

Muñequita de mi alma
Tú me has robado la calma
Chiquitica de mis sueños
Con cada uno de tus besos
Muñequita de mi alma
Chiquitica de mis sueños
No me robes más la calma
Que me estoy enloqueciendo ohh, ohhh (Bis *3)

Ma poupée

Ma poupée d'âme
Tu m'as volé le calme
Petite de mes rêves
Avec chacun de tes baisers
Ma poupée d'âme
Petite de mes rêves
Ne me vole plus le calme
Je deviens fou, ohh, ohhh

Je n'ai pas pu arrêter d'aimer celle qui a su me conquérir
Ce soir-là, elle m'a entendu chanter, nous nous sommes embrassés par hasard
C'est elle qui me fait rire
C'est elle qui me fait rêver
C'est les plus belles choses qui se sont produites dans ma vie

Ce soir-là, quand je l'ai rencontrée, je la désirais, je la voulais à mes côtés
Dès le moment où je l'ai vue, j'ai su qu'elle était pour moi
C'est elle qui me fait rire
C'est elle qui me fait rêver
C'est les plus belles choses qui se sont produites dans ma vie

Ma poupée d'âme
Tu m'as volé le calme
Petite de mes rêves
Avec chacun de tes baisers
Ma poupée d'âme
Petite de mes rêves
Ne me vole plus le calme
Je deviens fou, ohh, ohhh

La lune illuminait mon jardin
En arrivant à l'endroit où je l'ai vue
Assis, j'ai commencé à chercher son visage parmi les étoiles
Le lendemain matin, au réveil, son image me faisait délirer,
Encore une fois, j'ai commencé à chanter la chanson qui m'a fait tomber amoureux

Cette fille qui m'intrigue,
Avec ce beau sourire
Et que derrière ses yeux, je trouve toujours mes envies
Celle à qui je pense toujours
Même quand je n'ai pas le temps
Et qui est toujours à mes côtés dans les bons et les mauvais moments

Ma poupée d'âme
Tu m'as volé le calme
Petite de mes rêves
Avec chacun de tes baisers
Ma poupée d'âme
Petite de mes rêves
Ne me vole plus le calme
Je deviens fou, ohh, ohhh

Ma poupée d'âme
Ne me vole plus le calme
Petite de mes rêves
Je deviens fou, ooooo

Je n'ai pas pu arrêter d'aimer celle qui a su me conquérir
Ce soir-là, elle m'a entendu chanter, nous nous sommes embrassés par hasard
C'est elle qui me fait rire
C'est elle qui me fait rêver
C'est les plus belles choses qui se sont produites dans ma vie

Ma poupée d'âme
Tu m'as volé le calme
Petite de mes rêves
Avec chacun de tes baisers
Ma poupée d'âme
Petite de mes rêves
Ne me vole plus le calme
Je deviens fou, ohh, ohhh (Bis *3)