Bonka - Te Pedire - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bonka - Te Pedire




Te Pedire
I Will Ask You
Quiero que entres en mi vida
I want you to come into my life
Pues me estás enamorando con la forma en que me miras
As you are making me fall in love with the way you are looking at me
Poder verte cada dia y encontrar
Being able to see you every day and find
En tu sonrisa lo más lindo de la vida
In your smile, the most beautiful thing in life
Quiero que seas mi poesia
I want you to be my poetry
Que seas la inspiración de mi guitarra noche y dia
To be the inspiration of my guitar day and night
Y gritar que eres mia
And to scream that you are mine
Que eres mi consentida, te lo pido niña linda
That you are my darling, I ask you, beautiful girl
Y no importa si veo llover
And it does not matter if I see it rain
Pues a tu lado yo estaré
Because I will be by your side
Te cuidaré, solo te pediré
I will take care of you, I will only ask you
Pinta un cielo por favor
Paint a sky please
Que yo le voy a poner sol
I will put the sun on it
Pinta una playa
Paint a beach
Y un mar donde podamos caminar
And a sea where we can walk
Pinta una noche también que yo
Paint a night, and I will
Le voy a poner estrellas y luna llena
Put stars and a full moon on it
Para que cuando las veas
So that when you see them
Sientas que yo estoy más cerca
You feel that I am closer
De tu corazón
To your heart
Con esta canción te confieso
With this song, I confess to you
Que de todas las mujeres es a ti
That out of all the women, it is you
A quien yo más quiero
Who I love the most
Te llevo en mis pensamientos
I have you in my thoughts
En cada uno de mis sueños
In every one of my dreams
Pienso en ti a cada momento
I think of you every moment
Y no importa si veo llover
And it does not matter if I see it rain
Pues a tu lado yo estaré
Because I will be by your side
Te cuidaré, solo te pediré
I will take care of you, I will only ask you
Pinta un cielo por favor
Paint a sky please
Que yo le voy a poner sol
I will put the sun on it
Pinta una playa y un mar
Paint a beach and a sea
Donde podamos caminar
Where we can walk
Pinta una noche también que yo
Paint a night, and I will
Le voy a poner
Put
Estrellas y luna llena
Stars and a full moon on it
Para que cuando las veas
So that when you see them
Sientas que yo estoy más cerca
You feel that I am closer
Y no importa si veo llover
And it does not matter if I see it rain
Pues a tu lado yo estaré
Because I will be by your side
Te cuidaré, solo te pediré
I will take care of you, I will only ask you
Pintame un sueño pintame a mi
Paint me a dream, paint me in it
Píntame un cielo de azul
Paint me a blue sky
Píntame cerca de ti
Paint me next to you
Pintame un sueño pintame a mi
Paint me a dream, paint me in it
Píntame un cielo de azul
Paint me a blue sky
Píntame cerca de ti
Paint me next to you
Pinta un cielo por favor
Paint a sky please
Que yo le voy a poner sol
I will put the sun on it
Pinta una playa y un mar
Paint a beach and a sea
Donde podamos caminar
Where we can walk
Pinta una noche también
Paint a night too
Que yo le voy a poner
I will put
Estrellas y luna llena
Stars and a full moon on it
Para que cuando las veas
So that when you see them
Sientas que yo estoy más cerca
You feel that I am closer
Pinta un cielo por favor
Paint a sky please
Que yo le voy a poner sol
I will put the sun on it
Pinta una playa y un mar
Paint a beach and a sea
Donde podamos caminar
Where we can walk
Pinta una noche también
Paint a night too
Que yo le voy a poner
I will put
Estrellas y luna llena
Stars and a full moon on it
Para que cuando las veas
So that when you see them
Sientas que yo estoy más cerca, de tu corazón
You feel that I am closer, to your heart





Авторы: Alejandro Gonzalez Londono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.