Te voy a regalar mi amor - Bonka перевод на французский

Te voy a regalar mi amor

Si no te veo un momento siento que se me va la vida
Pero es que evado muy dentro y ya no encuentro la salida
Quiero tenerte entre mis brazos
Acariciarte noche y dia
Quiero que sientas lo que siento
Y que vivamos la alegria
Es que me pones loco
Cuando me miras asi
Loco loquito loco
Tu me dominas
Te voy a regalar mi amor
Mis besos bajo la luna
Te voy a regalar mi vida
Todo lo que tu me pidas (bis)
Si te voy todo mi amor
Mañana por la mañana
Te voy a cantar esta cancion
Cuando el sol entre en tu cama (bis)
Alalalelelela
Mañana por la mañana
Alalalelelela
Cuando el sol entre en tu cama
Alalalelelela
Mañana por la mañana (bis)
Eres mi luz mi tormento
Eres mi aire mi alimento
Le das calor a mi alma
Tus besos me roban la calma
Vas caminando paso a paso
Dejando huellas en mi vida
Quiero que sientas lo que siento
Y que vivamos cada dia
Es que me pones loco
Cuando me miras asi
Loco loquito loco
Tu me dominas
Te voy a regalar mi amor
Mis besos bajo la luna
Te voy a regalar mi vida
Todo lo que tu me pidas (bis)
Si te voy todo mi amor
Mañana por la mañana
Te voy a cantar esta cancion
Cuando el sol entre en tu cama (bis)
Alalalelelela
Mañana por la mañana
Alalalelelela
Cuando el sol entre en tu cama
Alalalelelela
Mañana por la mañana (bis)
Eooohooa
Papi yo t quiero papi yo t adoro
Eooohoa
Me voy contigo hasta el fin del mundo
Te digo y t repito que esta noche que t voy amar
Bajo la luna llena t voy a besar
Te digo que sin ti no se vivir
Hay mami tu eres todo para mi

Alalalelela
Papi yo t quiero papi yo t adoro
Alalalelela
A donde vayas yo estare (bis)
Alalalelela
A donde vayas estare
TE VOY A AMAR
Mañana por la mañana
Hay te voy a dar todo mi amor.
Mañana por la mañana.

Je vais te donner mon amour

Si je ne te vois pas un instant, j'ai l'impression que ma vie s'en va
Mais je suis tellement enfermé en moi-même que je ne trouve plus de sortie
Je veux te tenir dans mes bras
Te caresser nuit et jour
Je veux que tu ressentes ce que je ressens
Et que nous vivions la joie
Tu me rends fou
Quand tu me regardes comme ça
Fou, fou, fou
Tu me domines
Je vais te donner mon amour
Mes baisers sous la lune
Je vais te donner ma vie
Tout ce que tu me demandes (bis)
Je vais te donner tout mon amour
Demain matin
Je vais te chanter cette chanson
Quand le soleil entrera dans ton lit (bis)
Alalalelelela
Demain matin
Alalalelelela
Quand le soleil entrera dans ton lit
Alalalelelela
Demain matin (bis)
Tu es ma lumière, mon tourment
Tu es mon air, ma nourriture
Tu donnes de la chaleur à mon âme
Tes baisers me volent mon calme
Tu marches pas à pas
Laissant des traces dans ma vie
Je veux que tu ressentes ce que je ressens
Et que nous vivions chaque jour
Tu me rends fou
Quand tu me regardes comme ça
Fou, fou, fou
Tu me domines
Je vais te donner mon amour
Mes baisers sous la lune
Je vais te donner ma vie
Tout ce que tu me demandes (bis)
Je vais te donner tout mon amour
Demain matin
Je vais te chanter cette chanson
Quand le soleil entrera dans ton lit (bis)
Alalalelelela
Demain matin
Alalalelelela
Quand le soleil entrera dans ton lit
Alalalelelela
Demain matin (bis)
Eooohooa
Chérie, je t'aime, chérie, je t'adore
Eooohoa
Je pars avec toi jusqu'au bout du monde
Je te dis et je te répète que ce soir, je vais t'aimer
Sous la pleine lune, je vais t'embrasser
Je te dis que je ne peux pas vivre sans toi
Chérie, tu es tout pour moi

Alalalelela
Chérie, je t'aime, chérie, je t'adore
Alalalelela
Où que tu ailles, je serai là (bis)
Alalalelela
Où que tu ailles, je serai là
JE VAI T'AIMER
Demain matin
Je vais te donner tout mon amour.
Demain matin.