Текст и перевод песни Bonka - Volando En El Espacio

Volando En El Espacio

Ella no quería entrar sin preguntar,
Y sabía que la respuesta iba a ser igual,
No pensó que fuera real, estar otra ves junto a él,
Y ahí se dió cuenta que todo era un sueño.

Quería escaparse otra ves a ese rincón,
Donde la había encontrado su corazón,
En donde la tristeza volaba un aves más,
Y se olvidó de la verdad de otro lugar.

CORO:

Y volando en el espacio podía recordar,
Cuando juntos iban a cantar,
Cuando se olvidaban de todo lo que estaba a su alrededor,
Nadie lo podría imaginar.

Quien iba a pensar que en pocos años la verdad cambió,
Que las cosas iban a terminar de una forma así,
Que la realidad ya no creía que iba a ser normal,
Que todo era un sueño, un sueño sin final.

Y en el silencio de la noche,
Que iban a pensar, que alguna ves estuvieron enamorados,
Que alguna ves nada podría importar,
Que se abrirían las ventanas de su habitación,

CORO:

Y volando en el espacio podía recordar,
Cuando juntos iban a cantar,
Cuando se olvidaban de todo lo que estaba a su alrededor,
Nadie lo podría imaginar. (X2)

Паря В Космосе

Она не хотела входить, не спросив,
И знала, что ответ будет тем же,
Она не думала, что это реально, снова быть рядом со мной,
И тут она поняла, что всё это было сном.

Она хотела снова сбежать в тот уголок,
Где её сердце нашло меня,
Где печаль улетала птицей,
И она забыла о правде другого мира.

ПРИПЕВ:

И паря в космосе, она могла вспоминать,
Когда мы вместе пели,
Когда мы забывали обо всем, что было вокруг,
Никто не мог бы этого представить.

Кто бы мог подумать, что через несколько лет правда изменится,
Что всё закончится вот так,
Что реальность больше не будет казаться нормальной,
Что всё это было сном, сном без конца.

И в тишине ночи,
Что они подумают, что когда-то были влюблены,
Что когда-то ничто не имело значения,
Что окна их комнаты откроются,

ПРИПЕВ:

И паря в космосе, она могла вспоминать,
Когда мы вместе пели,
Когда мы забывали обо всем, что было вокруг,
Никто не мог бы этого представить. (X2)