Текст и перевод песни Bonkaz feat. Paige Lihya - Easier

Easier

Yeah
Struggling to stay awake
Drinking coffee til I get the shake
Stuck in this depressive state
I really hope it's just a phase
You wouldn't make me leave my bed
If you could see what's in my head
Reading invitations that these people send
Thinking maybe I should sleep instead
Just look at everybody else
Handling their problems well
Can't find nobody that I wanna tell
They wouldn't get me so I got myself

Maybe I should get myself a counsellor
Anonymous so I don't feel ashamed
Maybe I just need to be around some love
Maybe this is all inside my brain

Tell me it's gonna get easier
I can't be the only one with these questions
Tell me it gets easier
I can't be the only one with depression
Tell me it gets easier
I can't be the only one with these questions
Tell me it gets easier
I can't be the only one with depression

Still struggling to stay awake
Just got a text message that made my day
I tried to drink the pain away
But I just couldn't take the taste
Maybe I should pull myself together
I know how to be happy I just need to remember
Self-inflicted pain with all this pressure
All these expectations got me under the weather
But fuck it I ain't dying
Nobody ain't perfect why do I keep trying?
I should just keep writing
That's like my medication no doctor can't supply it

Maybe I should get myself a counsellor
Anonymous so I don't feel ashamed
Maybe I just need to be around some love
Maybe this is all inside my brain

Tell me it's gonna get easier
I can't be the only one with these questions
Tell me it gets easier
I can't be the only one with depression
Tell me it gets easier
I can't be the only one with these questions
Tell me it gets easier
I can't be the only one with depression

The grass ain't always greener over there
Keep watering you'll see them don't be scared
Please don't ever think nobody cares
Why be selfish with a problem you could share?
Sometimes it gets darker before you find the light
Sometimes it gets harder just promise me you'll fight
Acknowledge all the people that keep you in their minds
Just in case you ever feel like no one's on your side
I know two things for certain
Everybody's learning and everybody's
Hurting don't feel like you're alone
You think everybody's perfect
You think everybody's fine but that's just what they show

Maybe you don't really need a counsellor
Maybe you don't need to take the blame
Look inside yourself and you can find the love
Learn to use your heart and not your brain

I promise it gets easier
I can't be the only one with these questions
Tell me it gets easier
I can't be the only one with depression
Tell me it gets easier
I can't be the only one with these questions
Tell me it gets easier
I can't be the only one with depression

Plus Facile (Easier)

Ouais
J'ai du mal à rester éveillé
Je bois du café jusqu'à ce que je tremble
Coincé dans cet état dépressif
J'espère vraiment que ce n'est qu'une phase
Tu ne me ferais pas sortir du lit
Si tu pouvais voir ce qu'il y a dans ma tête
Lire les invitations que ces gens envoient
Je me dis que je devrais peut-être dormir à la place
Regardez tous les autres
Gérer leurs problèmes correctement
Je ne trouve personne à qui parler
Ils ne me comprendraient pas, alors je me suis débrouillé tout seul

Peut-être que je devrais me trouver un thérapeute
Anonyme pour ne pas avoir honte
J'ai peut-être juste besoin d'être entouré d'amour
Peut-être que tout ça est dans ma tête

Dites-moi que ça va aller mieux
Je ne peux pas être le seul à me poser ces questions
Dites-moi que ça ira mieux
Je ne peux pas être le seul à être déprimé
Dites-moi que ça ira mieux
Je ne peux pas être le seul à me poser ces questions
Dites-moi que ça ira mieux
Je ne peux pas être le seul à être déprimé

J'ai encore du mal à rester éveillé
Je viens de recevoir un texto qui a fait ma journée
J'ai essayé de noyer ma douleur dans l'alcool
Mais je ne pouvais tout simplement pas supporter le goût
Je devrais peut-être me ressaisir
Je sais comment être heureux, j'ai juste besoin de me le rappeler
Douleur auto-infligée avec toute cette pression
Toutes ces attentes m'ont mis dans tous mes états
Mais au diable, je ne meurs pas
Personne n'est parfait, pourquoi est-ce que j'essaie encore ?
Je devrais juste continuer à écrire
C'est comme mon médicament, aucun médecin ne peut me le fournir

Peut-être que je devrais me trouver un thérapeute
Anonyme pour ne pas avoir honte
J'ai peut-être juste besoin d'être entouré d'amour
Peut-être que tout ça est dans ma tête

Dites-moi que ça va aller mieux
Je ne peux pas être le seul à me poser ces questions
Dites-moi que ça ira mieux
Je ne peux pas être le seul à être déprimé
Dites-moi que ça ira mieux
Je ne peux pas être le seul à me poser ces questions
Dites-moi que ça ira mieux
Je ne peux pas être le seul à être déprimé

L'herbe n'est pas toujours plus verte ailleurs
Continuez à arroser et vous verrez, n'ayez pas peur
S'il vous plaît, ne pensez jamais que personne ne se soucie de vous
Pourquoi être égoïste avec un problème que vous pourriez partager ?
Parfois, il fait plus sombre avant de trouver la lumière
Parfois, c'est plus difficile, promettez-moi juste que vous vous battrez
Reconnaissez tous ceux qui vous gardent à l'esprit
Juste au cas où vous auriez l'impression que personne n'est de votre côté
Je sais deux choses avec certitude
Tout le monde apprend et tout le monde
Souffre, ne te sens pas seul
Tu penses que tout le monde est parfait
Tu penses que tout le monde va bien, mais c'est juste ce qu'ils montrent

Peut-être que tu n'as pas vraiment besoin d'un thérapeute
Peut-être que tu n'as pas besoin de te blâmer
Regarde en toi et tu pourras trouver l'amour
Apprends à utiliser ton cœur et non ton cerveau

Je vous promets que ça ira mieux
Je ne peux pas être le seul à me poser ces questions
Dites-moi que ça ira mieux
Je ne peux pas être le seul à être déprimé
Dites-moi que ça ira mieux
Je ne peux pas être le seul à me poser ces questions
Dites-moi que ça ira mieux
Je ne peux pas être le seul à être déprimé