Bonkaz feat. Paige Lihya - Easier - перевод текста песни на русский

Yeah

Да

Struggling to stay awake

С трудом пытаюсь не уснуть,

Drinking coffee til I get the shake

Пью кофе, пока не начнёт трясти.

Stuck in this depressive state

Застрял в этом депрессивном состоянии,

I really hope it's just a phase

Очень надеюсь, что это просто этап.

You wouldn't make me leave my bed

Ты бы не заставила меня встать с постели,

If you could see what's in my head

Если бы ты видела, что у меня в голове.

Reading invitations that these people send

Читаю приглашения, которые шлют эти люди,

Thinking maybe I should sleep instead

Думаю, может, мне лучше поспать.

Just look at everybody else

Просто посмотри на всех остальных,

Handling their problems well

Они так хорошо справляются со своими проблемами.

Can't find nobody that I wanna tell

Не могу найти никого, кому хотел бы рассказать,

They wouldn't get me so I got myself

Они бы меня не поняли, поэтому я сам по себе.

Maybe I should get myself a counsellor

Может быть, мне стоит обратиться к психологу,

Anonymous so I don't feel ashamed

Анонимно, чтобы не чувствовать стыда.

Maybe I just need to be around some love

Может быть, мне просто нужно немного любви,

Maybe this is all inside my brain

Может быть, всё это только у меня в голове.

Tell me it's gonna get easier

Скажи мне, что станет легче,

I can't be the only one with these questions

Я не могу быть единственным с этими вопросами.

Tell me it gets easier

Скажи, что станет легче,

I can't be the only one with depression

Я не могу быть единственным с депрессией.

Tell me it gets easier

Скажи мне, что станет легче,

I can't be the only one with these questions

Я не могу быть единственным с этими вопросами.

Tell me it gets easier

Скажи, что станет легче,

I can't be the only one with depression

Я не могу быть единственным с депрессией.

Still struggling to stay awake

Всё ещё пытаюсь не уснуть,

Just got a text message that made my day

Только что получил сообщение, которое сделало мой день.

I tried to drink the pain away

Я пытался залить боль,

But I just couldn't take the taste

Но я просто не мог вынести этот вкус.

Maybe I should pull myself together

Может быть, мне стоит взять себя в руки,

I know how to be happy I just need to remember

Я знаю, как быть счастливым, мне просто нужно вспомнить.

Self-inflicted pain with all this pressure

Самопричиняемая боль со всем этим давлением,

All these expectations got me under the weather

Все эти ожидания испортили мне настроение.

But fuck it I ain't dying

Но к чёрту, я не умираю,

Nobody ain't perfect why do I keep trying?

Никто не идеален, зачем я продолжаю пытаться?

I should just keep writing

Мне просто нужно продолжать писать,

That's like my medication no doctor can't supply it

Это как лекарство, которое не может прописать ни один врач.

Maybe I should get myself a counsellor

Может быть, мне стоит обратиться к психологу,

Anonymous so I don't feel ashamed

Анонимно, чтобы не чувствовать стыда.

Maybe I just need to be around some love

Может быть, мне просто нужно немного любви,

Maybe this is all inside my brain

Может быть, всё это только у меня в голове.

Tell me it's gonna get easier

Скажи мне, что станет легче,

I can't be the only one with these questions

Я не могу быть единственным с этими вопросами.

Tell me it gets easier

Скажи, что станет легче,

I can't be the only one with depression

Я не могу быть единственным с депрессией.

Tell me it gets easier

Скажи мне, что станет легче,

I can't be the only one with these questions

Я не могу быть единственным с этими вопросами.

Tell me it gets easier

Скажи, что станет легче,

I can't be the only one with depression

Я не могу быть единственным с депрессией.

The grass ain't always greener over there

Трава не всегда зеленее там,

Keep watering you'll see them don't be scared

Продолжай поливать свою, и ты увидишь, не бойся.

Please don't ever think nobody cares

Пожалуйста, никогда не думай, что никому нет дела,

Why be selfish with a problem you could share?

Зачем быть эгоистом с проблемой, которой ты мог бы поделиться?

Sometimes it gets darker before you find the light

Иногда становится темнее, прежде чем ты найдёшь свет,

Sometimes it gets harder just promise me you'll fight

Иногда становится труднее, просто обещай мне, что будешь бороться.

Acknowledge all the people that keep you in their minds

Помни обо всех людях, которые держат тебя в своих мыслях,

Just in case you ever feel like no one's on your side

На случай, если ты когда-нибудь почувствуешь, что никто не на твоей стороне.

I know two things for certain

Я знаю две вещи наверняка:

Everybody's learning and everybody's

Все учатся и все

Hurting don't feel like you're alone

Страдают, не чувствуй себя одиноким.

You think everybody's perfect

Ты думаешь, что все идеальны,

You think everybody's fine but that's just what they show

Ты думаешь, что у всех всё хорошо, но это только то, что они показывают.

Maybe you don't really need a counsellor

Может быть, тебе и не нужен психолог,

Maybe you don't need to take the blame

Может быть, тебе не нужно брать вину на себя.

Look inside yourself and you can find the love

Загляни внутрь себя, и ты сможешь найти любовь,

Learn to use your heart and not your brain

Научись пользоваться своим сердцем, а не мозгом.

I promise it gets easier

Я обещаю, что станет легче,

I can't be the only one with these questions

Я не могу быть единственным с этими вопросами.

Tell me it gets easier

Скажи, что станет легче,

I can't be the only one with depression

Я не могу быть единственным с депрессией.

Tell me it gets easier

Скажи мне, что станет легче,

I can't be the only one with these questions

Я не могу быть единственным с этими вопросами.

Tell me it gets easier

Скажи, что станет легче,

I can't be the only one with depression

Я не могу быть единственным с депрессией.

Bonkaz , Paige Lihya - Easier

Текст и перевод песни Bonkaz feat. Paige Lihya - Easier

Альбом