Freaking Myself Out - Bonnie перевод на немецкий

Freaking Myself Out

They say my life annoys everyone
And they wish someday I learn to shut up
And when I appear theres nobody near
I just need you to be here

What if I said that I am more than what you see?
Im pretty sure you wouldnt believe
That all that I have are quite good intentions
You dont pay me much attention

Every time I see you I go round and round
And Im hoping that someday youll change your mind
Dont try to blame me for everything I am
Cause I am freaking myself out

Such is life, and thats all I know
I wasnt ready to lose what I lost
You left without me, without any warning
Im used to feeling this lonely

What if I said that I am more than what you see?
Im pretty sure you wouldnt believe
That all that I have are quite good intentions
You dont pay me much attention

Ich mache mich selbst verrückt

Sie sagen, mein Leben nervt alle
Und sie wünschen sich, ich würde eines Tages lernen, den Mund zu halten
Und wenn ich auftauche, ist niemand in der Nähe
Ich brauche nur, dass du hier bist

Was wäre, wenn ich sagte, dass ich mehr bin als das, was du siehst?
Ich bin ziemlich sicher, du würdest es nicht glauben
Dass alles, was ich habe, ziemlich gute Absichten sind
Du schenkst mir nicht viel Aufmerksamkeit

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, drehe ich mich im Kreis
Und ich hoffe, dass du eines Tages deine Meinung änderst
Versuch nicht, mir die Schuld für alles zu geben, was ich bin
Denn ich mache mich selbst verrückt

So ist das Leben, und das ist alles, was ich weiß
Ich war nicht bereit zu verlieren, was ich verlor
Du bist ohne mich gegangen, ohne jede Warnung
Ich bin es gewohnt, mich so einsam zu fühlen

Was wäre, wenn ich sagte, dass ich mehr bin als das, was du siehst?
Ich bin ziemlich sicher, du würdest es nicht glauben
Dass alles, was ich habe, ziemlich gute Absichten sind
Du schenkst mir nicht viel Aufmerksamkeit