If Someday You Forget Me - Bonnie перевод на немецкий

If Someday You Forget Me

Got a feeling, this is right
Too many signs to hold on to
It seems it comes right from the sky
Feels like too good to be true

But say that someday you forget me
And there is nothing left inside
Please baby never regret this
Cause its the best Ive ever done

Wanna make you shine so bright
Lets try and do this together
You know Ive asked you not to cry
If Im not there by your side

Been a good girl all this time
Thats what Ive always been told now
You know for this I got my prize
The day you came into my life

But say that someday you forget me
And there is nothing left inside
Please baby never regret this
Cause its the best Ive ever done.
But say that someday you forget me
And our lives just grow apart
You know I will always remember
You were the best part of my life

But say that someday you forget me
And there is nothing left inside
Please baby never regret this
Cause its the best Ive ever done.
Remember how we felt together
Remember all the plans we had
How I felt I could do whatever
If only your hands where holding mine

But say that someday you forget me
And our lives just grow apart
You know I will always remember
You were the best part of my life

You know I will always remember
You were the best part of my life

Wenn du mich eines Tages vergisst

Ich habe das Gefühl, das ist richtig
Zu viele Zeichen, an denen ich mich festhalten kann
Es scheint direkt vom Himmel zu kommen
Fühlt sich zu gut an, um wahr zu sein

Aber sag, dass du mich eines Tages vergisst
Und da ist nichts mehr in dir
Bitte, mein Schatz, bereue das niemals
Denn es ist das Beste, was ich je getan habe

Ich möchte dich so hell strahlen lassen
Lass uns versuchen, das gemeinsam zu tun
Du weißt, ich habe dich gebeten, nicht zu weinen
Wenn ich nicht an deiner Seite bin

Ich war die ganze Zeit ein braves Mädchen
Das hat man mir immer gesagt
Du weißt, dafür habe ich meinen Preis bekommen
An dem Tag, als du in mein Leben kamst

Aber sag, dass du mich eines Tages vergisst
Und da ist nichts mehr in dir
Bitte, mein Schatz, bereue das niemals
Denn es ist das Beste, was ich je getan habe.
Aber sag, dass du mich eines Tages vergisst
Und unsere Leben sich einfach auseinanderentwickeln
Du weißt, ich werde mich immer erinnern
Du warst der beste Teil meines Lebens

Aber sag, dass du mich eines Tages vergisst
Und da ist nichts mehr in dir
Bitte, mein Schatz, bereue das niemals
Denn es ist das Beste, was ich je getan habe.
Erinnere dich daran, wie wir uns zusammen gefühlt haben
Erinnere dich an all die Pläne, die wir hatten
Wie ich mich fühlte, als könnte ich alles tun
Wenn nur deine Hände meine halten würden

Aber sag, dass du mich eines Tages vergisst
Und unsere Leben sich einfach auseinanderentwickeln
Du weißt, ich werde mich immer erinnern
Du warst der beste Teil meines Lebens

Du weißt, ich werde mich immer erinnern
Du warst der beste Teil meines Lebens