Текст и перевод песни Bonnie - Lately

Lately

Its all I can say when I hear your voice
I needed us both to be here
But not what I say when I see your eyes
Some parts of you want me here
I need all of you to be here

Lately, you are driving me crazy
Such a feeling
And I dont know how to love
So long, has taken me so long
To find me what I want
All I want is you

Whatever they say, thats not what Ill be
I hope someday youll understand
That if I could live my life one more time
I know It would be with you here
I just know it would be with you here

They can tell me what they want
But they wont get me baby
And you will have me as I am
And not as they want to make me
If we try, you will see
They can disappear
Come with me

Dernièrement

C'est tout ce que je peux dire quand j'entends ta voix
J'avais besoin de nous deux pour être ici
Mais ce n'est pas ce que je dis quand je vois tes yeux
Une partie de toi veut que je sois ici
J'ai besoin de tout de toi pour être ici

Dernièrement, tu me rends folle
C'est un sentiment
Et je ne sais pas comment aimer
Si longtemps, il m'a fallu si longtemps
Pour trouver ce que je veux
Tout ce que je veux, c'est toi

Peu importe ce qu'ils disent, ce n'est pas ce que je serai
J'espère qu'un jour tu comprendras
Que si je pouvais revivre ma vie une fois de plus
Je sais que ce serait avec toi ici
Je sais que ce serait avec toi ici

Ils peuvent me dire ce qu'ils veulent
Mais ils ne m'auront pas mon chéri
Et tu m'auras telle que je suis
Et pas comme ils veulent me faire
Si nous essayons, tu verras
Ils peuvent disparaître
Viens avec moi