Текст и перевод песни Bonnie - More Than Ever

More Than Ever

Been all along, standing right beside me
Suddenly you know there's so much I didn't show you honey,
But it's getting late and you realize it ain't the same,
Kiss my tears away, you are still standing there,
It can't be over

Cause now those nights are gone forever
When there is something that just ain't right
You know I need you more than ever
Don't go, I still believe in us

Keep trying hard, but I keep on failing
Suddenly you smile, but I still see that sadness in your eyes
I know I will pay, for that piece of heart I took away
But I need you here, for my wounds to heal
This can't be over

Try to find me in my eyes, they are still the same
I know I won't say goodbye
I wont make that same mistake
Look at me, what you see
It's not what I wanted it to be
But it's here
And it's real

Dont you ever forget
And dont have any regrets
I am here just for you
And I wont ever leave you
What I said, what I did
Im praying you will forgive
Give me just one more chance
I never meant to hurt you

Plus que jamais

J'ai toujours été là, juste à côté de toi
Soudain, tu réalises qu'il y a tellement de choses que je ne t'ai pas montrées, mon amour,
Mais il se fait tard et tu te rends compte que ce n'est plus pareil,
Essuie mes larmes, tu es toujours là,
Ce ne peut pas être fini

Parce que maintenant ces nuits sont parties pour toujours
Quand il y a quelque chose qui ne va pas
Tu sais que j'ai besoin de toi plus que jamais
Ne pars pas, je crois encore en nous

J'essaie vraiment, mais je continue d'échouer
Soudain tu souris, mais je vois toujours cette tristesse dans tes yeux
Je sais que je paierai pour ce morceau de cœur que j'ai emporté
Mais j'ai besoin de toi ici, pour que mes blessures guérissent
Ce ne peut pas être fini

Essaie de me trouver dans mes yeux, ils sont toujours les mêmes
Je sais que je ne dirai pas au revoir
Je ne referai pas la même erreur
Regarde-moi, ce que tu vois
Ce n'est pas ce que je voulais que ce soit
Mais c'est là
Et c'est réel

N'oublie jamais
Et n'aie aucun regret
Je suis ici juste pour toi
Et je ne te quitterai jamais
Ce que j'ai dit, ce que j'ai fait
Je prie pour que tu pardonnes
Donne-moi une chance de plus
Je n'ai jamais voulu te faire de mal