Текст и перевод песни Bonnie - One True Story

One True Story

One true story, one last song,
I had never heard before
He was in love and so was her
And nobody really knew it
How could she ever forget
That one moment when he left
She couldnt see him anywhere anywhere

How could she ever forget?
When the good times were fading
And time was up and so was her
She was ready to face it
She said goodbye with one last cry
That he heard in the distance
And in the night he met those eyes
Where he found what she left behind

He had promised her the light
And she was there to change his ways
But destiny had other plans
And he just sent him away
How to live with one lost soul
And cold blood that doesnt flow
She wouldnt take it anymore, anymore

Une histoire vraie

Une histoire vraie, une dernière chanson,
Je ne l'avais jamais entendue auparavant
Il était amoureux et elle aussi
Et personne ne le savait vraiment
Comment pourrait-elle jamais oublier
Ce moment où il est parti
Elle ne pouvait pas le voir nulle part, nulle part

Comment pourrait-elle jamais oublier?
Quand les bons moments s'estompaient
Et le temps était écoulé, elle aussi
Elle était prête à y faire face
Elle a dit au revoir avec un dernier cri
Qu'il a entendu au loin
Et dans la nuit, il a rencontré ces yeux
Où il a trouvé ce qu'elle a laissé derrière elle

Il lui avait promis la lumière
Et elle était là pour changer ses habitudes
Mais le destin avait d'autres plans
Et il l'a simplement renvoyé
Comment vivre avec une âme perdue
Et du sang froid qui ne coule pas
Elle ne le supporterait plus, plus