Текст и перевод песни Bonnie Banane - Flash

Flash

J′ai tendance à tout mélanger
Par qui, par où commencer
Je m'emmêle les pinceaux
La mémoire me fait défaut
La chronologie de l′été
S'il a vraiment fait chaud
J'inverse toutes les dates
Et je confonds les gens
Est-ce le ressac des vagues
Ou les cerfs-volants

Une chose est sûre
Tu étais peu bavard
Mais très élégant
Traversant la rue
Ça m′a plu

Je m′en souviendrai souvent
Je m'еn souviendrai souvent
Je m′еn souviendrai souvent

J'ai des flash
J′ai des flash
Ça me revient

Вспышки

Я склонна все смешивать,
С кем, с чего начать?
Я путаюсь,
Память подводит меня.
Хронология лета,
Было ли действительно жарко?
Я путаю все даты
И путаю людей.
Это ли отголоски волн
Или воздушные змеи?

Одно точно:
Ты был немногословен,
Но очень элегантен,
Переходя улицу.
Мне это понравилось.

Я буду часто это вспоминать,
Я буду часто это вспоминать,
Я буду часто это вспоминать.

У меня вспышки,
У меня вспышки,
Это возвращается ко мне.