Текст и перевод песни Bonnie Banane - Leonardo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sur
ce
bateau
На
этой
лодке
Pour
l'Amérique
Для
Америки
L'hiver
est
chaud
Зима
теплая
Je
te
regarde...
et,
Я
смотрю
на
тебя...
и,
Quand
tu
te
(?)
quand
tu
décides
Когда
ты
(?)
когда
ты
решаешь
C'est
dans
les
yeux
je
(?)
Это
в
моих
глазах
(?)
Des
émotions,
des
sentiments
Эмоции,
чувства
N'en
mets
pas
trop
sur
mon
visage
Не
наноси
слишком
много
на
мое
лицо
Le
scénario...
Сценарий...
Etait
trop
beau
Было
слишком
красиво.
Briser
l'iceberg
Разбить
айсберг
Tu
vas
mourrir
Ты
умрешь.
Comme
on
le
sait
Как
известно
J'ai
vu
le
film
Я
видел
фильм
Te
reverrais-je?
Увижу
ли
я
тебя
снова?
Mais
tu
te
(morts?)
dans
le
film
Но
ты
(мертв?)
в
фильме
Mort
dans
le
film
Смерть
в
фильме
Mort
dans
le
film
Смерть
в
фильме
Mort
dans
le
film
Смерть
в
фильме
Mais
tu
te
(morts?)
dans
le
film
Но
ты
(мертв?)
в
фильме
Oh...
Léonardo
О
...
Леонардо
Rejoins
les
autres
Присоединяйся
к
остальным
Qu'on
a
noyer
dans
l'eau
Что
мы
утонули
в
воде
De
l'Atlantique
Атлантический
океан
Hey...
Seule
de
mon
radeau,
je
vois
l'Amérique
Эй
...
одна
со
своего
плота,
я
вижу
Америку.
Sur
ta
photo,
dans
les
magazines
На
твоей
фотографии
в
журналах.
Je
me
réveille,
c'est
le
générique
Я
просыпаюсь,
это
титры
Je
te
reverrai,
bientôt
dans
deux
pijes
Увидимся
через
два
дня.
Ciao
ciao...
Léo
Чао
чао
...
Лео
Ciao
ciao...
Léo
Чао
чао
...
Лео
Ciao
ciao...
Léo
Чао
чао
...
Лео
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bonnie Banane, Gautier Vizioz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.