Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sur
ce
bateau
Auf
diesem
Boot
Pour
l'Amérique
Nach
Amerika
L'hiver
est
chaud
Der
Winter
ist
heiß
Mais
tu
te
(?)
Aber
du
erfrierst?
Je
te
regarde...
et,
Ich
sehe
dich
an...
und,
Quand
tu
te
(?)
quand
tu
décides
Wenn
du
schweigst?
Wenn
du
dich
entscheidest
C'est
dans
les
yeux
je
(?)
Ich
sehe
es
in
den
Augen
Des
émotions,
des
sentiments
Emotionen,
Gefühle
N'en
mets
pas
trop
sur
mon
visage
Leg
nicht
zu
viel
davon
auf
mein
Gesicht
Le
scénario...
Das
Drehbuch...
Etait
trop
beau
War
zu
schön
Briser
l'iceberg
Den
Eisberg
zerbrechen
Tu
vas
mourrir
Du
wirst
sterben
Comme
on
le
sait
Wie
wir
wissen
J'ai
vu
le
film
Ich
habe
den
Film
gesehen
Te
reverrais-je?
Werde
ich
dich
wiedersehen?
Mais
tu
te
(morts?)
dans
le
film
Aber
du
stirbst
im
Film?
Mort
dans
le
film
Tot
im
Film
Mort
dans
le
film
Tot
im
Film
Mort
dans
le
film
Tot
im
Film
Mais
tu
te
(morts?)
dans
le
film
Aber
du
stirbst
im
Film?
Oh...
Léonardo
Oh...
Leonardo
Rejoins
les
autres
Gesell
dich
zu
den
anderen
Qu'on
a
noyer
dans
l'eau
Die
man
im
Wasser
ertränkt
hat
De
l'Atlantique
Des
Atlantiks
Hey...
Seule
de
mon
radeau,
je
vois
l'Amérique
Hey...
Allein
auf
meinem
Floß
sehe
ich
Amerika
Sur
ta
photo,
dans
les
magazines
Auf
deinem
Foto,
in
den
Magazinen
Je
me
réveille,
c'est
le
générique
Ich
wache
auf,
es
ist
der
Abspann
Je
te
reverrai,
bientôt
dans
deux
pijes
Ich
werde
dich
wiedersehen,
bald
in
zwei
Jahren
Ciao
ciao...
Léo
Ciao
ciao...
Leo
Ciao
ciao...
Léo
Ciao
ciao...
Leo
Ciao
ciao...
Léo
Ciao
ciao...
Leo
Ciao
ciao...
Ciao
ciao...
Ciao
ciao...
Ciao
ciao...
Oooohohhh...
Oooohohhh...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bonnie Banane, Gautier Vizioz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.