Limites - Bonnie Banane перевод на немецкий

Limites

Ah ah ah

Tes faits, tes gestes, c'pas possible
T'as dépassé la limite

Hé, j'ai dit non
C'est pas contre toi mais c'est non
Ah j'ai, déjà dit non, non
C'est pas contre toi mais c'est non
Allez, ça en dit long
Que n'as-tu pas compris quand je dis non
Ah, t'as le démon ou quoi
J'ai déjà répondu à ta question

C'est pas contre toi
Mais quand c'est non c'est non
Non c'est non
Non c'est non
Le prend pas pour toi
Mais quand c'est non c'est non
Quand je dis non, ça veut dire quoi (Non c'est non)

Assez
Fais un effort s'te-plait, yip
La vie c'est pas compliqué, yip
Des limites à n'pas dépasser
Si j't'appelle plus c'est qu'j'en ai assez vu
Des limites à n'pas dépasser
Si tu m'vois plus c'est qu'j'en ai assez
N'insiste pas, n'hésite pas à me prendre en compte
N'insiste pas, non, n'insiste pas
N'hésite pas à faire attention
Évite le drame

Écoute-moi
Pas besoin de lire (yeah) entre les lignes (yeah)
Si j'avais eu envie (yeah)
J'aurais dit oui
Pas besoin de lire (yeah) entre les lignes (yeah)
Si j'avais eu envie (yeah)
J'aurais dit oui
J'aurais dit

Viens par ici, sisi
Viens par ici, oui, oui
Viens par ici, sisi
Viens par ici, oui, oui

Oui
Ça va sinon

Grenzen

Ah ah ah

Deine Taten, deine Gesten, das geht nicht
Du hast die Grenze überschritten

Hey, ich hab Nein gesagt
Es liegt nicht an dir, aber es ist Nein
Ah, ich hab schon Nein gesagt, nein
Es liegt nicht an dir, aber es ist Nein
Komm, das sagt genug
Was hast du nicht verstanden bei „Nein“?
Ah, hast du den Dämon oder was?
Ich hab deine Frage schon beantwortet

Es liegt nicht an dir
Aber wenn ich Nein sag, heißt das Nein
Nein heißt Nein
Nein heißt Nein
Nimm es nicht persönlich
Aber wenn ich Nein sag, heißt das Nein
Wenn ich Nein sag, was heißt das dann? (Nein heißt Nein)

Genug
Gib dir Mühe, bitte, yip
Das Leben ist nicht kompliziert, yip
Grenzen, die man nicht überschreitet
Wenn ich nicht mehr anrufe, hab ich genug gesehen
Grenzen, die man nicht überschreitet
Wenn du mich nicht mehr siehst, hab ich genug
Besteh nicht drauf, zöger nicht, mich zu beachten
Besteh nicht drauf, nein, besteh nicht drauf
Zöger nicht, aufzupassen
Vermeide das Drama

Hör mir zu
Kein Grund, zwischen (yeah) den Zeilen zu lesen (yeah)
Wenn ich Lust gehabt hätte (yeah)
Hätt ich Ja gesagt
Kein Grund, zwischen (yeah) den Zeilen zu lesen (yeah)
Wenn ich Lust gehabt hätte (yeah)
Hätt ich Ja gesagt
Hätt ich

Komm her, ja ja
Komm her, ja, ja
Komm her, ja ja
Komm her, ja, ja

Ja
Alles klar sonst