Текст и перевод песни Bonnie Banane - Limites

Limites

Ah ah ah

Tes faits, tes gestes, c'pas possible
T'as dépassé la limite

Hé, j'ai dit non
C'est pas contre toi mais c'est non
Ah j'ai, déjà dit non, non
C'est pas contre toi mais c'est non
Allez, ça en dit long
Que n'as-tu pas compris quand je dis non
Ah, t'as le démon ou quoi
J'ai déjà répondu à ta question

C'est pas contre toi
Mais quand c'est non c'est non
Non c'est non
Non c'est non
Le prend pas pour toi
Mais quand c'est non c'est non
Quand je dis non, ça veut dire quoi (Non c'est non)

Assez
Fais un effort s'te-plait, yip
La vie c'est pas compliqué, yip
Des limites à n'pas dépasser
Si j't'appelle plus c'est qu'j'en ai assez vu
Des limites à n'pas dépasser
Si tu m'vois plus c'est qu'j'en ai assez
N'insiste pas, n'hésite pas à me prendre en compte
N'insiste pas, non, n'insiste pas
N'hésite pas à faire attention
Évite le drame

Écoute-moi
Pas besoin de lire (yeah) entre les lignes (yeah)
Si j'avais eu envie (yeah)
J'aurais dit oui
Pas besoin de lire (yeah) entre les lignes (yeah)
Si j'avais eu envie (yeah)
J'aurais dit oui
J'aurais dit

Viens par ici, sisi
Viens par ici, oui, oui
Viens par ici, sisi
Viens par ici, oui, oui

Oui
Ça va sinon

Limits

Ah ah ah

Your actions, your gestures, it's not possible
You exceeded the limit

Hey, I said no
It's not against you but it's no
Ah I've already said no, no
It's not against you but it's no
Come on, that says a lot
What don't you understand when I say no
Ah, are you possessed or something
I've already answered your question

It's not against you
But when it's no, it's no
No is no
No is no
Don't take it personally
But when it's no, it's no
When I say no, what does it mean (No is no)

Enough
Make an effort please, yip
Life isn't complicated, yip
Boundaries not to be crossed
If I don't call you anymore, it's because I've seen enough
Boundaries not to be crossed
If you don't see me anymore, it's because I've had enough
Don't insist, don't hesitate to take me into account
Don't insist, no, don't insist
Don't hesitate to be careful
Avoid the drama

Listen to me
No need to read (yeah) between the lines (yeah)
If I had wanted to (yeah)
I would have said yes
No need to read (yeah) between the lines (yeah)
If I had wanted to (yeah)
I would have said yes
I would have said

Come this way, honey
Come this way, yes, yes
Come this way, honey
Come this way, yes, yes

Yes
Are you okay?