Текст и перевод песни Bonnie Banane - Mauvaise Foi - A COLORS SHOW
Qu'ai-je
(qu'ai-je)
What
did
I
do
(what
did
I
do)
Qu'ai-je
(qu'ai-je)
What
did
I
do
(what
did
I
do)
C'était
pas
dans
mon
intention
de
t'tej
(de
t'tej)
Wasn't
my
intention
to
leave
you
(leave
you)
Le
sus-je
(le
sus-je)
Did
I
know
(did
I
know)
Le
sais-je
(le
sais-je)
Did
I
know
(did
I
know)
C'est
jamais
noir
ou
blanc,
c'est
gris,
heu
non,
beige
It's
never
black
or
white,
it's
gray,
oh
wait,
beige
'Tain,
j'aurai
jamais
dû
faire
ça
Damn,
I
never
should
have
done
that
J'voulais
pas
te
faire
de
mal
I
didn't
want
to
hurt
you
Non,
j'aurai
jamais
dû
dire
ça
No,
I
never
should
have
said
that
C'est
juste
que
parfois,
j'oublie
It's
just
that
sometimes,
I
forget
Que
ta
présence
m'est
vitale
That
your
presence
is
vital
to
me
Pardonne-moi,
encore
une
fois
Forgive
me,
once
again
Pardonne-moi,
pardonne-moi
Forgive
me,
forgive
me
Encore,
encore
une
fois
Once
again
S'te
plaît
Please
J'te
ferai
des
spectacles,
ouais,
j'te
ferai
plein
d'blagues
I
will
put
on
a
show
for
you,
yes,
I'll
make
you
laugh
a
lot
J'arrêterai
les
flammes
sur
les
toits
d'Notre-Dame
I
will
stop
the
flames
on
the
rooftop
of
Notre
Dame
J'te
nourrirai,
je
te
borderai
I
will
feed
you,
tuck
you
in
J'te
prierai,
know
what
I'm
saying?
(know
what
I'm
saying?)
I
will
worship
you,
know
what
I'm
saying?
(know
what
I'm
saying?)
À
genoux
dans
l'espace
comme
un
chevalier
On
my
knees
in
space
like
a
knight
Regarde
flotter
cette
bague
Watch
this
ring
float
Elle
t'est
destinée
It
is
meant
for
you
Je
te
couvrirai
d'or
(d'or,
d'or)
I
will
cover
you
in
gold
(gold,
gold)
Pour
que
tu
m'aimes
encore
(-core,
-core)
So
that
you
will
love
me
again
(-gain,
-gain)
Voici
quelques
diamants
Here
are
some
diamonds
Pour
expliquer
mes
sentiments
To
explain
my
feelings
Mes
sentiments
My
feelings
Bitch
Bitch
Pardonne-moi,
encore
une
fois
Forgive
me,
once
again
Pardonne-moi,
pardonne-moi
Forgive
me,
forgive
me
Encore
Once
more
Encore
Once
more
Encore
Once
more
Encore
Once
more
Encore
Once
more
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.