Текст и перевод песни Bonnie Banane - Statue

Statue

YEAH

When I start thinking about you
I cant stop (I can't)
I cant stop thinking about you, baby
What we had
Why it ended
You got dust in your eyes

I' m probably the best you ever had
I m probably the best you ever had
I m probably the best you ever had
I m probably the best you ever had

All the fun we had
All the lies you said
That night you were scared to talk about the attacks
All the doubts
All the trials
That summer when we travelled across the south
All the rules you set
All the shame I felt
That final day when you betrayed me so nasty
How you gonna live with that?
Karma gonna get back at you
How you gonna miss me now?
Karma gonna get back at you

At last I realised
That man wont have my back
Before it' s too late I
Managed to step aside
Never gon to rely
On you -Trust - I decline
Expected a reply
You failed so I goodbyed

Your ashes
Your ashes
Your ass is wrong -
Your ashes
Your ashes
My back is thrown /

Im probably the best you ever had!
Im probably the best you ever had!

Im probably the best best best
(I'm not sure but)
Im probably the best

And soon we gonna bump eachother on the street
And you wont recognize me
You gon be like:
"Is that you looking like a statue?
Is that you looking like a statue?
Out of reach
Out of reach"

Im looking like a statue while you passing by me...
Im looking like a statue while you passing by me...

Статуя

ДА

Когда я начинаю думать о тебе,
Я не могу остановиться (не могу).
Я не могу перестать думать о тебе, детка,
О том, что у нас было,
Почему все закончилось.
У тебя пыль в глазах.

Я, наверное, лучшая из тех, кто у тебя был.
Я, наверное, лучшая из тех, кто у тебя был.
Я, наверное, лучшая из тех, кто у тебя был.
Я, наверное, лучшая из тех, кто у тебя был.

Все веселье, что у нас было,
Вся ложь, что ты говорил,
Та ночь, когда ты боялся говорить о терактах,
Все сомнения,
Все испытания,
То лето, когда мы путешествовали по югу,
Все правила, что ты устанавливал,
Весь стыд, что я чувствовала,
Тот последний день, когда ты предал меня так мерзко.
Как ты будешь с этим жить?
Карма настигнет тебя.
Как ты теперь будешь скучать по мне?
Карма настигнет тебя.

Наконец-то я поняла,
Что этот мужчина не прикроет мне спину.
Прежде чем стало слишком поздно, я
Сумела отойти в сторону.
Никогда не буду полагаться
На тебя - Доверие - я отвергаю.
Ждала ответа,
Ты облажался, поэтому я попрощалась.

Твой прах,
Твой прах,
Твоя задница не права -
Твой прах,
Твой прах,
Моя спина перевёрнута /

Я, наверное, лучшая из тех, кто у тебя был!
Я, наверное, лучшая из тех, кто у тебя был!

Я, наверное, самая лучшая, самая лучшая, самая лучшая
(Я не уверена, но)
Я, наверное, лучшая.

И скоро мы столкнемся друг с другом на улице,
И ты не узнаешь меня.
Ты скажешь:
"Это ты выглядишь как статуя?
"Это ты выглядишь как статуя?
Вне досягаемости,
Вне досягаемости".

Я выгляжу как статуя, пока ты проходишь мимо меня...
Я выгляжу как статуя, пока ты проходишь мимо меня...