Lucky Ones - Bonnie Bishop перевод на французский

Lucky Ones

What a beautiful surprise, I had almost stopped believing.
But I see it in your eyes, there's no denying what we're feeling.
So tell me, have you ever seen so many stars? Have you ever felt so high?
Have you ever found in someone elses kiss what you've been missing all your life?

Maybe we're the lucky ones, surest thing there ever was
I really don't believe in love, but wouldn't it be lucky if this was?
Maybe we're the lucky ones, Maybe we're the lucky ones
I'd trade everything I've ever done just to be the lucky ones

Baby take a look outside, this doesn't happen to just anyone
People search for all their lives to find the very thing we've stumbled on
I'm not saying it'll be easy, no no. I'd never ask you to change your plans
Oh and if being in love is anything like this, don't you think it'd be worth just one more chance?

Maybe we're the lucky ones, surest thing there ever was
I really don't believe in love, but wouldn't we be lucky if this was?
Maybe we're the lucky ones, Maybe we're the lucky ones
I'd trade everything I've ever done just to be the lucky ones

Yeah

I love it we're the lucky ones, Maybe we're the lucky ones
I'd trade everything I've ever done just to be the lucky ones
Everything I've ever done just to be the lucky ones
Everything I've ever done just to be the lucky ones

Yeah

Les chanceux

Quelle belle surprise, j'avais presque cessé d'y croire.
Mais je le vois dans tes yeux, impossible de nier ce que nous ressentons.
Alors dis-moi, as-tu déjà vu autant d'étoiles ? As-tu déjà ressenti une telle euphorie ?
As-tu déjà trouvé dans le baiser d'une autre personne ce qui te manquait toute ta vie ?

Peut-être que nous sommes les chanceux, la chose la plus sûre qui ait jamais existé.
Je ne crois vraiment pas à l'amour, mais ne serait-ce pas une chance si c'était le cas ?
Peut-être que nous sommes les chanceux, Peut-être que nous sommes les chanceux
J'échangerais tout ce que j'ai jamais fait pour être les chanceux

Chéri, regarde dehors, ça n'arrive pas à n'importe qui.
Les gens cherchent toute leur vie à trouver ce que nous avons trouvé par hasard.
Je ne dis pas que ce sera facile, non non. Je ne te demanderais jamais de changer tes plans.
Oh, et si être amoureux ressemble à ça, tu ne trouves pas que ça vaudrait une chance de plus ?

Peut-être que nous sommes les chanceux, la chose la plus sûre qui ait jamais existé.
Je ne crois vraiment pas à l'amour, mais ne serions-nous pas chanceux si c'était le cas ?
Peut-être que nous sommes les chanceux, Peut-être que nous sommes les chanceux
J'échangerais tout ce que j'ai jamais fait pour être les chanceux

Ouais

J'adore ça, nous sommes les chanceux, Peut-être que nous sommes les chanceux
J'échangerais tout ce que j'ai jamais fait pour être les chanceux
Tout ce que j'ai jamais fait pour être les chanceux
Tout ce que j'ai jamais fait pour être les chanceux

Ouais