Текст и перевод песни Bonnie Chakraborty feat. Tippu - Manase

Manase

Paalu Solethe?(hindi Lyrics)
Chours 1:
Manase Ila Manase
Malarum Poo Manase
Manathil Ninaipethellam Nadakkum Naal Idhuve
Chours 1
Oru Sorkathil Idhu Uruvaane Uravaa?
Illai Sorkathaye Ingu Uruvaakum Uravaa?
Aanandam Alai Moadhum Kannil Ennaalum
Kondaatam Kummaalam Mannil Eppoadhum
Kondaatam Kummaalam Mannil Eppoadhum
Engu Santhosam Aedhu Santhosam
Vaanam Varaikum Adada Engal Santhosam
Oru Vayasu Aanathu Poal Inbam Irukku
Oru Kodi Kaalam Vaazhe Aasi Enakku Hey
Oru Kodi Kaalam Vaazhe Aasi Enakku
Oru Naal Pookalunthaan Sezhuthine Punnagaikum
Sirikkum Manithanukkey Sikaram Kaathirukkum
Poo Mudhal Pul Varaikum
Ovvondrum Rasithidalaam
Kuyilin Kootukulle Konja Naal Vasithidalaam
Vaanavillai Kandaal Nee Vizhi Imaikaathey
Adhu Moonu Nimisham Thaan Adhu Izhanthuvidaathey
Vaanam Varai Ettum Engal Vaaazhthu Saththam Thaan
Kaalam Kai Thattum Ini Kaathal Niththam Thaan Hey
Vaanam Varai Ettum Engal Vaaazhthu Saththam Thaan
Aasai Vandhaachey Aasai Vandhaachey
Nenju Kulire Pudhu Pudhu Aasai Vandhaachey
Aedhaedhoa Kanavugal Thaan Kannil Vandhaachey
Ithukulle Vaazhnthidethaan Aasai Vandhaachey
Vaazhkayil Oru Muraithaan Thirumana Kolam Varum
Adada Andru Mudhal Aananda Kaalam Varum
Ovvoru Idhayathilum Thirumana Njaabahangal
Aayul Kaalam Varai Irukkum Aanandangal
Uravugal Thaan Endrum Ungal Koode Varume
Andha Uravugal Thaan Vandhaal Andha Vaazhkai Sughame
Ulagathin?
Ulagathin Selvanthan Aane Oruvan
Oru Latcham Sonthangal Saerthe Manithan
Kaathal Nenjame Kaathal Nenjame
Indru Saernthidum Azhagiye Kaathal Nenjame
Nooraandu Saernthirukke Vaazhthum Nenjame
Vaazhvellaam Santhosam Vandhu Konjume (repeat Once)

Манасе

Молоко принесёшь? (текст на хинди)
Припев 1:
О сердце моё, сердце!
Сердце, как цветущий цветок!
Всё, о чём мечталось в душе, сегодня сбывается.
Припев 1
Это случится в один прекрасный день? Скажи!
Или же этот прекрасный день создаст это? Скажи!
Радость, как волна, плещется в моих глазах,
Счастье переполняет, вечно на земле.
Счастье переполняет, вечно на земле.
Где счастье, что за счастье?
До самых небес взлетает наше счастье.
Так радостно, словно наступил праздник.
О, если бы я могла жить миллион лет!
О, если бы я могла жить миллион лет!
В один день цветы распустятся, а семена прорастут.
Улыбающегося человека ждет успех.
От цветка до травы,
Всё будем наслаждаться.
В хоре кукушек мы поживём немного.
Если увидишь радугу, не моргай,
Она длится всего три минуты, не дай ей исчезнуть.
До небес взлетает наша песня жизни,
Время в наших руках, теперь любовь вечна. Эй!
До небес взлетает наша песня жизни,
Желание пришло, желание пришло,
Душа остыла, новое, новое желание пришло.
Какие-то мечты пришли в мои глаза.
Внутри меня зародилось желание жить.
В жизни наступает время свадьбы,
С того дня начинается время радости.
В каждом сердце свадебные клятвы,
На всю жизнь останутся радостные моменты.
Друзья всегда будут с тобой,
А если есть друзья, то жизнь прекрасна.
Мира?
Избранник мира - он один,
Человек, собравший миллион богатств.
Любящее сердце, любящее сердце,
Сегодня соединилось, прекрасное любящее сердце.
На сто лет соединилось, живущее сердце,
Всю жизнь счастье приходит и остается. (повторить один раз)