Текст и перевод песни Bonnie McKee - Mad Mad World

When I open my eyes for a moment I′m fine
Until I'm scrolling through the day′s headlines
Tryna keep myself numb, turn the radio on
Hoping to shake it, but it burned my mind
Wish that I could go somewhere where the news is good
And throw away my phone
I, I, I don't wanna look, 'cause
I don′t wanna know
But I can′t ignore it now
Baby, if I'm being honest
I wish I could check out (don′t do it)
I need a vacation (don't do it)
I just need a break right now
Get away, get away
From a cold and crazy world
I need a vacation
′Cause it's a mad, mad world
Mad, mad
Mad, mad
′Cause it's a mad, mad world
Do the best that I can, standing up to the man
Fighting the power tryna hold us down
Never give up the fight, rising up for what's right
But I need to take a breath before I drown
Wish that I could go somewhere where the news is good
And throw away my phone
I, I don′t wanna look ′cause
I don't wanna know
But I can′t ignore it now
Baby, if I'm being honest
I wish I could check out (don′t do it)
I need a vacation (don't do it)
I just need a break right now
Get away, get away
From a cold and crazy world
I need a vacation
′Cause it's a mad, mad world
Mad, mad
Mad, mad
'Cause it′s a mad, mad world
Mad, mad
Mad, mad
Got me on my knees, got me on my knees
Don′t do it
I won't let myself give up right now
Don′t do it
I get upon my feet, I get upon my feet
And get to it
Even though the world is upside down
I need a vacation (don't do it)
I just need a break right now
Get away, get away
From a cold and crazy world (cold and crazy world)
I need a vacation
′Cause it's a mad, mad world
Mad, mad
Mad, mad
′Cause it's a mad, mad world
Mad, mad
'Cause it′s a mad, mad world

Когда я на мгновение открываю глаза, я в порядке.
Пока не пролистываю заголовки дня.
Стараюсь держать себя в оцепенении, включаю радио.
Я надеялся стряхнуть ее, но она обожгла мой разум.
Жаль, что я не могу пойти туда, где хорошие новости.
И выброшу свой телефон.
Я, я, я не хочу смотреть, потому что ...
Я не хочу знать,
но я не могу игнорировать это сейчас.
Детка, если быть честной
Жаль, что я не могу проверить (не делай этого).
Мне нужен отпуск (не делай этого).
Мне просто нужен перерыв прямо сейчас
Убирайся, убирайся
Из этого холодного и безумного мира.
Мне нужен отпуск.
Потому что это безумный, безумный мир .
Сумасшедший, сумасшедший
Сумасшедший, сумасшедший
Потому что это безумный, безумный мир .
Я делаю все, что в моих силах, чтобы противостоять этому человеку.
Борясь с силой, пытающейся удержать нас.
Никогда не сдавайся в борьбе, поднимаясь за то, что правильно.
Но мне нужно сделать вдох, прежде чем я утону.
Жаль, что я не могу пойти туда, где хорошие новости.
И выброшу свой телефон.
Я, я не хочу смотреть, потому что ...
Я не хочу знать,
но я не могу игнорировать это сейчас.
Детка, если быть честной
Жаль, что я не могу проверить (не делай этого).
Мне нужен отпуск (не делай этого).
Мне просто нужен перерыв прямо сейчас
Убирайся, убирайся
Из этого холодного и безумного мира.
Мне нужен отпуск.
Потому что это безумный, безумный мир .
Сумасшедший, сумасшедший
Сумасшедший, сумасшедший
Потому что это безумный, безумный мир .
Сумасшедший, сумасшедший
Сумасшедший, сумасшедший
Поставил меня на колени, поставил меня на колени.
Не делай этого
Я не позволю себе сдаться прямо сейчас.
Не делай этого!
Я встаю на ноги, я встаю на ноги.
И доберись до него.
Даже если мир перевернулся с ног на голову.
Мне нужен отпуск (не делай этого).
Мне просто нужен перерыв прямо сейчас
Убирайся, убирайся
Из холодного и сумасшедшего мира (холодного и сумасшедшего мира).
Мне нужен отпуск.
Потому что это безумный, безумный мир .
Сумасшедший, сумасшедший
Сумасшедший, сумасшедший
Потому что это безумный, безумный мир .
Сумасшедший, сумасшедший
Потому что это безумный, безумный мир .