Текст и перевод песни Bonnie Milligan & Write Out Loud - Brave
Do
they
think
I'm
pretty
Считают
ли
они
меня
красивой?
Do
they
wanna
take
me
home
Хотят
ли
они
забрать
меня
домой?
It's
just
a
preference
Это
всего
лишь
предпочтение,
What
a
pity
Какая
жалость.
Will
I
always
be
alone?
Останусь
ли
я
навсегда
одна?
Look
I
exist
Посмотрите,
я
существую.
Stretch
marks,
ripples
in
my
cheeks
and
thighs
Растяжки,
складочки
на
щеках
и
бедрах,
Still
I
resist
Но
я
все
еще
сопротивляюсь,
Keep
on
telling
myself
little
lies
Продолжаю
рассказывать
себе
маленькую
ложь.
Next
week
I'll
change
it,
I
swear
it
На
следующей
неделе
я
все
изменю,
клянусь,
But
most
days
I
just
grin
and
bear
it
Но
в
большинстве
дней
я
просто
улыбаюсь
и
терплю.
Fifty
pounds
ago
Двадцать
килограмм
назад
I
was
still
not
their
cup
of
tea
Я
все
равно
не
была
в
их
вкусе.
Jagged
little
pill
Горькая
пилюля,
They
don't
sleep
with
big
girls
like
me
Они
не
спят
с
такими
большими
девушками,
как
я.
Try
to
cover
the
trouble
parts
Пытаюсь
прикрыть
проблемные
места,
Now
when
I
don't,
the
rumbling
starts
Теперь,
когда
я
этого
не
делаю,
начинается
шум.
Oh
my
God
ain't
she
Боже
мой,
разве
она
не
Brave
Смелая?
Don't
tell
her
she
should
feel
pretty
Не
говорите
ей,
что
она
должна
чувствовать
себя
красивой.
She's
brave
Она
смелая.
Try
to
exist
Пытаюсь
существовать
In
the
body
that
I
got
now
В
том
теле,
которое
у
меня
есть
сейчас.
Still
I
resist
Все
еще
сопротивляюсь,
Hoping
it'll
change
somehow
Надеясь,
что
оно
как-то
изменится.
Yesterday
I
asked
for
a
new
skin
to
borrow
Вчера
я
просила
новую
кожу
взаймы,
But
I'll
be
rocking
a
bikini
tomorrow
Но
завтра
я
буду
щеголять
в
бикини.
And
they'll
say
И
они
скажут:
Oh
my
God
ain't
she
Боже
мой,
разве
она
не
Brave
Смелая?
Don't
tell
her
she
should
feel
worthy
Не
говорите
ей,
что
она
должна
чувствовать
себя
достойной.
She's
brave
Она
смелая.
Wiggle,
squish,
and
jiggle
Покачивайся,
дрожи
и
вибрируй,
Workin'
on
loving
you
baby
Работаю
над
тем,
чтобы
любить
тебя,
детка.
Bounce
and
roll
and
ripple
Подпрыгивай,
катись
и
колыхайся,
You're
a
part
of
a
strong
lady
Ты
часть
сильной
женщины.
I'll
be
dancing,
on
my
floor
Я
буду
танцевать
на
своем
полу,
Getting
sore,
growing
more
Чувствуя
боль,
становясь
больше,
Wishing
a
way
back
to
before
Желаю
вернуться
назад,
в
прошлое,
Trying
to
ignore
the
Пытаясь
игнорировать:
Do
they
think
I'm
pretty
Считают
ли
они
меня
красивой?
Do
they
wanna
take
me
home
Хотят
ли
они
забрать
меня
домой?
It's
just
a
preference
Это
всего
лишь
предпочтение,
What
a
pity
Какая
жалость.
Will
I
always
be
alone?
Останусь
ли
я
навсегда
одна?
No!
'Cause
I'm
so
Нет!
Потому
что
я
такая
Brave
Смелая.
Loving
every
inch
is
Любить
каждый
сантиметр
— это
Oh
so
brave
Так
смело.
I'll
always
work
a
little
harder
Я
всегда
буду
работать
немного
усерднее,
While
you
play
the
martyr
Пока
ты
играешь
в
мученика.
So
come
up
with
something
smarter
to
say
Так
что
придумай
что-нибудь
поумнее,
Than
I'm
so
Чем
"она
такая
Brave
Смелая".
I
already
know
Я
уже
знаю,
I'm
brave
Я
смелая.
I
know
Я
знаю,
I'm
brave
Я
смелая.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.