Текст и перевод песни Bonnie Pointer - Heaven

Heaven

You′re dream was once
An illusion so far away
Now it seems
It's getting closer day by day
Your hope is beautiful magic
It fills the air
Find a dream hold on to it
Cause heaven′s waiting there
Heaven's shining like a star
Heaven no matter where you are
Heaven your wish is coming true
Heaven just believe they do
Now nothing seems
Out of reach for you anymore
Now you've the key
To open any door
Your heartbeats just like music
It feels the air
Find a dream hold on to it
Cause heaven′s waiting there
Heaven′s shining like a star
It's heaven no matter where you are
Heaven
Heaven
Heaven here on earth
Heaven
Heaven yes it is
Heaven′s shining like a star
It's heaven no matter where you are
Heaven your wish is coming true
Heaven just believe they do
Repeat last verse and fade.

Рай

Твоя мечта когда-то была
Иллюзией, такой далекой,
Но теперь кажется,
Она становится ближе день ото дня.
Твоя надежда — прекрасное волшебство,
Она наполняет воздух.
Найди мечту, держись за нее,
Ведь рай ждет тебя там.
Рай сияет, как звезда,
Рай, где бы ты ни был.
Рай, твое желание сбывается,
Рай, просто поверь, что так и есть.
Теперь ничто не кажется
Недосягаемым для тебя.
Теперь у тебя есть ключ,
Чтобы открыть любую дверь.
Твое сердце бьется, как музыка,
Оно наполняет воздух.
Найди мечту, держись за нее,
Ведь рай ждет тебя там.
Рай сияет, как звезда,
Это рай, где бы ты ни был.
Рай,
Рай,
Рай здесь, на земле,
Рай,
Рай, да, это он.
Рай сияет, как звезда,
Это рай, где бы ты ни был.
Рай, твое желание сбывается,
Рай, просто поверь, что так и есть.
Повторить последний куплет и затухание.