Текст и перевод песни Bonnie "Prince" Billy feat. The Cairo Gang - Merciless and Great

Merciless and Great

In this building I meet other followers of your word. In these byways I hear voices I know I′ve never heard. In my mind I need to get my hands upon an end. In my room, without you now (Lord), let my firmness bend. Does she taste as sweet as she is to me in her love? Can I hold her through the wicked storm I'm knowing of? Will she fondly turn her eye to see me in my chair? Will she come and lay her lengthy finger on my hair? In this place I see a hundred others just like me: big and bold, and firm foundation, resolute and free. Why do I fear a challenge? Why do I fear age? It′s a moment, sound and strangle, writ upon a page! Take my hand, take my harm, and hold it to your jaw. Wrap my head in burly cloth and stroke it with your paw. Be forgiving, wisdom-doling, merciless and great. Single me out from the others with whom I relate. Though they're like-minded, keep Our hours finally Us alone. And hold me as the fire that brought us chars and takes us home.

Безжалостная и великая

В этом здании я встречаю других последователей твоего слова. На этих улочках я слышу голоса, которых, я знаю, никогда не слышал. В своих мыслях мне нужно достичь конца. В своей комнате, без тебя сейчас (Господи), позволь моей твёрдости согнуться. На вкус она так же сладка, как и мне в своей любви? Смогу ли я удержать её в этой злой буре, о которой я знаю? С нежностью ли обратит она свой взгляд, чтобы увидеть меня в моём кресле? Придёт ли она и коснётся моей головы своим длинным пальцем? В этом месте я вижу сотню других, таких же, как я: больших и смелых, с твёрдым основанием, решительных и свободных. Почему я боюсь вызова? Почему я боюсь возраста? Это всего лишь миг, звук и удушье, написанные на странице! Возьми мою руку, возьми мою боль и приложи её к своей щеке. Оберни мою голову грубой тканью и погладь её своей лапой. Будь прощающей, дарующей мудрость, безжалостной и великой. Выдели меня среди других, с кем я общаюсь. Хоть они и единомышленники, пусть Наши часы, наконец, будут только Нашими. И держи меня, как огонь, который испепелил нас и забирает нас домой.