Текст и перевод песни Bonnie "Prince" Billy - Heart's Arms

Heart's Arms

With care from you, I get addicted to
A man helpless and silent.

How can I cry to you?
You′d see my caring ability just tumble.

Why don't you write me anymore?
Have you found something as good just next door?

I open this awful machine to nothing
Where once your intimacies came pounding.

Why don′t you write me anymore?
What did you bind my heart's arms for?

I hope you find glory in some new heart's arms story
And can close doors on mine for sure.

Объятия сердца

От твоей заботы я становлюсь зависимым,
Беспомощным и безмолвным.

Как мне плакать перед тобой?
Ты увидишь, как моя способность заботиться просто рушится.

Почему ты больше мне не пишешь?
Нашла ли ты что-то столь же хорошее по соседству?

Я открываю эту ужасную машину в пустоту,
Где когда-то гремела твоя близость.

Почему ты больше мне не пишешь?
Зачем ты связала руки моего сердца?

Надеюсь, ты найдешь счастье в объятиях другого сердца
И сможешь навсегда закрыть дверь перед моим.