Текст и перевод песни Bonnie "Prince" Billy - I Have Made a Place

I Have Made a Place

I don't have much at all
But I have sheep
I have nothing like a fortune
But I can sleep
All of the widows in town
Have given me their key
They count on no judgement
Only hard love from me
Those who want to
They call my name and
Recognise my face
I don't know why
I was born but
I have made a place
I built my own house
And have no gate
I go to bed so early
And sleep so late
When I die there will be a hole that
No other man can cover
I have made a place here
I am my Own lover
Those who want to
They call my name and
Recognise my face
I don't know why
I was born but
I have made a place
I have many friends
And children call me master
I help older folks build fires
To warm their homes up faster
I don't know why
I was born, but
I have made a place

Я обрел свой дом

У меня немного,
Но есть овечки,
Нет богатства,
Но я сплю спокойно.
Все вдовы в городе
Мне доверили ключи,
Они ждут не осуждения,
А только крепкой любви.
Те, кто желают,
Зовут меня по имени,
Узнают в лицо.
Не знаю, зачем
Я родился, но
Я обрел свой дом.
Я построил свой дом,
И нет у него ворот.
Ложусь я рано,
И сплю допоздна.
Когда я умру, останется пустота,
Которую никому не заполнить.
Я обрел здесь свой дом,
Я сам себе хозяин.
Те, кто желают,
Зовут меня по имени,
Узнают в лицо.
Не знаю, зачем
Я родился, но
Я обрел свой дом.
У меня много друзей,
И дети зовут меня учителем.
Я помогаю старикам разводить огонь,
Чтобы быстрее согреть их дома.
Не знаю, зачем
Я родился, но
Я обрел свой дом.