Текст и перевод песни Bonnie Prince Billy - Kentucky is Water

Kentucky is Water

Knowing is the first step to unknowing
Even little children will agree
Never try to deny a wind its blowing
The moment you do, your heart will be lost to eternity

Usually, I can be found with my family
Courageous and careful and loving are now and wow
Knowing is the first step to unknowing
You can unknow too and we'll show you how

I can see future
And I can see past
See all humanity
From first to last

Mm-hmm, hmm, hmm, hmm-hmm
Mm, mm-hmm

Watch what we will do now
Able to see it all through someone smaller
Taking a breath then, oops, taking a spill
Embrace her and do your darnedest to enthrall her
Resolve not to hinder the bold arc of her will

I can see future
And I can see past
See all humanity
From first to last

Nobody knows the trouble at our door
Terrible forces intending to destroy us
Well, I'll trade what I grow inside me
For your great transcendent love
Then we will be unknowing forevermore

Le Kentucky est de l'eau

Savoir est le premier pas vers l'ignorance
Même les petits enfants seront d'accord
N'essaie jamais de refuser à un vent son souffle
Au moment où tu le fais, ton cœur sera perdu pour l'éternité

Habituellement, on me trouve avec ma famille
Courageux, prudent et aimant, maintenant et toujours
Savoir est le premier pas vers l'ignorance
Tu peux aussi oublier et nous te montrerons comment

Je peux voir l'avenir
Et je peux voir le passé
Voir toute l'humanité
Du premier au dernier

Mm-hmm, hmm, hmm, hmm-hmm
Mm, mm-hmm

Regarde ce que nous allons faire maintenant
Capable de tout voir à travers quelqu'un de plus petit
Prendre une respiration, puis, oups, faire une chute
Embrasse-la et fais de ton mieux pour la captiver
Résous de ne pas entraver la grande trajectoire de sa volonté

Je peux voir l'avenir
Et je peux voir le passé
Voir toute l'humanité
Du premier au dernier

Personne ne connaît les ennuis à notre porte
Des forces terribles qui ont l'intention de nous détruire
Eh bien, j'échangerai ce que je fais grandir en moi
Pour ton grand amour transcendant
Alors nous serons dans l'ignorance pour toujours