Текст и перевод песни Bonnie "Prince" Billy - Thick Air

It′s been a long, long time
We've been shut darkly in
Scratching for smiles
And missing our friends

Now we are free
Just about to be
And a thick air of triumph
Flows in

Composed from a living past
Now swelling around
Its voices its rhythm
Its earth-rending sound

Now we are free
To melt and to cry
And a thick air of promise
Surges by

It heartens, it bolsters,
It buoys and then
Leaves us to be
Our own new selves again

Let the dead be the dead
We are living, my friend
And the thick air of duty
Has died

And a new air of awesome
Will rise

Прошло много-много времени.
Мы были заперты в темноте.
Царапание для улыбок
И скучаем по нашим друзьям.

Теперь мы свободны.
Вот вот будет
И густая атмосфера триумфа.
Вливается ...

Составленный из живого прошлого.
Теперь все вокруг опухает
Его голоса его ритм
Его раздирающий землю звук

Теперь мы свободны.
Растаять и заплакать.
И густой воздух обещаний.
Нахлынувшие волны

Это воодушевляет, это укрепляет.
Он плавает, а потом ...
Оставляет нас в покое.
Снова наши новые "я".

Пусть мертвые остаются мертвыми.
Мы живем, мой друг.
И густой воздух долга.
Умер

И новый воздух удивления
Восстанет