Текст и перевод песни Bonnie "Prince" Billy - Without Work, You Have Nothing

Without Work, You Have Nothing

Work baby, and it will be all right.
Love on your body and you′ll be bathed in light.
And arms will hold you.

Move your hands faster, that's what your man wants.
Keep his filthy mind from frequenting his soiled haunts.
And arms will hold you.

And arms will hold you, eyes will lock your gaze.
Bed will be made for you, all of your days.

Yeah, work, baby, and all good things will gather.
Love to your buckets, and honor on your father.
And arms will hold you.

(Hand will clasp with hand, and tighten up their grip.
Jaw will lock with jaw, and lip will lock with lip.)

Oh, work, baby, and war will be no more.
Goddess of the uniform will drop it to the floor.
And arms will hold you.

Oh, arms will hold you
And you will die with love upon you.

Без работы ты ничто

Работай, детка, и все будет хорошо.
Люби свое тело, и ты будешь купаться в свете.
И мои руки обнимут тебя.

Двигай руками быстрее, вот чего хочет твой мужчина.
Удерживай его грязные мысли от посещения его грязных мест.
И мои руки обнимут тебя.

И мои руки обнимут тебя, глаза зафиксируют твой взгляд.
Кровать будет застелена для тебя, все твои дни.

Да, работай, детка, и все хорошее соберется.
Люби свои ведра, и честь твоему отцу.
И мои руки обнимут тебя.

(Рука сожмется с рукой, и усилит свою хватку.
Челюсть сомкнется с челюстью, и губа сомкнется с губой.)

О, работай, детка, и войны больше не будет.
Богиня униформы бросит ее на пол.
И мои руки обнимут тебя.

О, мои руки обнимут тебя.
И ты умрешь с любовью на тебе.