Текст и перевод песни Bonnie Raitt - Back Around

Back Around

Turning into something
Drifting off to old ways
Got to pull myself back in
Holding back the questions
We′re bruised with all rejection
Gotta pull myself back in
[Chorus:]
Suffer the breaks
You know I still remember it
It keeps burning away
I know that you may take a while
To come back around
Come back around
I miss you around
Reaching out for someone
Burning out for so long
Got to pull myself back in
There's no new religion
And there′s no real solution
Gotta pull myself back in
[Chorus 2x]
Come back around
Come back around
Feel you're going under
So keep on treading water
Got to pull myself back in
Feel no obligation
But no more indecision
Gotta pull myself back in

Retourner

Je deviens quelque chose
Je dérive vers de vieilles habitudes
Je dois me reprendre
Je retiens les questions
Nous sommes meurtris par tous les refus
Je dois me reprendre
[Refrain:]
Endurer les ruptures
Tu sais que je me souviens encore
Ça continue de brûler
Je sais que tu peux prendre du temps
Pour revenir
Reviens
Tu me manques
Je tends la main à quelqu'un
Je brûle depuis si longtemps
Je dois me reprendre
Il n'y a pas de nouvelle religion
Et il n'y a pas de vraie solution
Je dois me reprendre
[Refrain 2x]
Reviens
Reviens
Je sens que tu coules
Alors continue de t'accrocher
Je dois me reprendre
Je ne ressens aucune obligation
Mais plus d'indécision
Je dois me reprendre