Текст и перевод песни Bonnie Raitt - Crime of Passion

Crime of Passion

My body is the only place
Where we meet anymore
Thought that I could handle the heartache
Like I did before
I remember your warning
To never mention love
A little crime of passion
Is what I′m guilty of
There were no witnesses
Just the candlelight
Glowin' as your sweetness awakened
Every warm delight
Show me some mercy
What a fool I have become
A little crime of passion
That′s what I'm sufferin' from
Kisses ago it was so easy
Dreams we shared together faded to forever
And I just don′t wear despair very well
I can tell
Now it′s such a painful time
And I'm too far gone
Where are all the clever defenses
I depended on?
How could I be so crazy
To believe all the things you say?
A little crime of passion
Is takin′ my breath away
Show me some mercy
What a fool I've become
A little crime of passion
That′s what I'm sufferin′ from
Baby, oh, just a little crime of passion
What I'm sufferin' from
What I′m sufferin′ from
What I'm sufferin′ from
Oh, just a little crime of passion
Is what I'm sufferin′ from

Преступление страсти

Мое тело — единственное место,
Где мы теперь встречаемся.
Думала, что смогу справиться с болью,
Как и раньше.
Помню твое предупреждение
Никогда не говорить о любви.
Маленькое преступление страсти —
Вот в чем я виновата.
Не было свидетелей,
Только свет свечи
Сиял, когда твоя нежность пробуждала
Всю теплую радость.
Прояви немного милосердия,
Какой дурой я стала.
Маленькое преступление страсти —
Вот от чего я страдаю.
Много поцелуев назад все было так просто,
Мечты, которыми мы делились, растворились в вечности,
И я просто не умею носить отчаяние,
Я знаю.
Сейчас такое болезненное время,
И я зашла слишком далеко.
Где вся та хитрая защита,
На которую я полагалась?
Как я могла быть такой глупой,
Чтобы верить всему, что ты говоришь?
Маленькое преступление страсти
Захватывает мое дыхание.
Прояви немного милосердия,
Какой дурой я стала.
Маленькое преступление страсти —
Вот от чего я страдаю.
Милый, о, просто маленькое преступление страсти —
Вот от чего я страдаю,
Вот от чего я страдаю,
Вот от чего я страдаю,
О, просто маленькое преступление страсти —
Вот от чего я страдаю.