Текст и перевод песни Bonnie Raitt - Cry On My Shoulder

Cry On My Shoulder

I know it′s hard sometimes
And things seem larger than they are
But if you need to tell someone
That's what I′m here for

Cry on my shoulder
I'll help you rise above
Cry on my shoulder, my love

Out in the world outside
It can be harsh and cold
But if you need someone
I will be here to hold you

Cry on my shoulder
I'll help you dry your eyes
Cry on my shoulder, my love

I know it′s hard sometimes
And things seem larger than they are
But if you need to let it go
Then you can call on me

Cry on my shoulder
I′ll help you dry your eyes
Cry on my shoulder, my love
Cry on my shoulder
I'll help you rise above
Cry on my shoulder, my love
My love...

Плачь на моем плече

Я знаю, иногда бывает трудно,
И всё кажется сложнее, чем есть на самом деле.
Но если тебе нужно с кем-то поговорить,
Я здесь именно для этого.

Плачь на моем плече,
Я помогу тебе справиться.
Плачь на моем плече, любимый.

Там, в большом мире,
Бывает жестоко и холодно.
Но если тебе кто-то нужен,
Я буду рядом, чтобы обнять тебя.

Плачь на моем плече,
Я помогу тебе вытереть слезы.
Плачь на моем плече, любимый.

Я знаю, иногда бывает трудно,
И всё кажется сложнее, чем есть на самом деле.
Но если тебе нужно отпустить это,
Ты можешь позвать меня.

Плачь на моем плече,
Я помогу тебе вытереть слезы.
Плачь на моем плече, любимый.
Плачь на моем плече,
Я помогу тебе справиться.
Плачь на моем плече, любимый.
Любимый...