Текст и перевод песни Bonnie Raitt - Gamblin' Man (Live)

Gamblin' Man (Live)

Their eyes are down and the track looks slow
It don′t look like a good thing
Your horse could jump it when the pack runs wild
It don't look like a sure thing
You must be crazy
To gamble this way
The kids are crying
And your bills ain′t paid
Gamblin' man, ramblin' fool
I must be crazy to gamble on you
The deal is done so you slip right in
You got the depth but you can′t win
The cards are cold and the cut feels thin
You got the deck but you can′t win
You must be crazy
To gamble this way
The kids are hungry
And your brain ain't paid
Gamblin′ man, ramblin' fool
I must be crazy to gamble on you
Gamblin′ man, you're a ramblin′ fool
I must be crazy to gamble on you

Азартный игрок (концертная запись)

Взгляды потухли, и бег вял,
Дела плохи, это факт.
Твой конь мог бы взять барьер, когда толпа несётся вскачь,
Но это не точно, нет.
Ты, должно быть, с ума сошел,
Так рисковать собой.
Дети плачут,
А счета не оплачены.
Азартный игрок, бродяга,
Я, должно быть, сумасшедшая, что ставлю на тебя.
Сделка заключена, ты в игре,
У тебя есть потенциал, но ты не можешь победить.
Карты холодны, и срез тонкий,
Колода у тебя, но ты не можешь победить.
Ты, должно быть, с ума сошел,
Так рисковать собой.
Дети голодны,
А твой разум не оплачен.
Азартный игрок, бродяга,
Я, должно быть, сумасшедшая, что ставлю на тебя.
Азартный игрок, ты бродяга,
Я, должно быть, сумасшедшая, что ставлю на тебя.