Текст и перевод песни Bonnie Raitt - (Goin') Wild for You Baby

(Goin') Wild for You Baby

Struck by the moon, rising too soon
I feel a pain deep inside me
Cold nothern wind, a fist in my chin
Makin′ me wild for you baby

What can I do to get back to you
I'm feelin′ desperate and lonely
The city's a river of cold misery
Makin' me wild for you baby

I′m down on my knees
Hear me cry for you baby
Cold misery
I would die for you baby
I pray you will see
These tears I cry

Nights I can′t sleep, my tears are cheap
I'm losin′ hold of my senses
I can't contain all of this pain
And it′s makin' me wild for you baby

I′m down on my knees
Hear me cry for you baby
Cold misery
I would die for you baby
I pray you will see
These tears I cry

Makin' me wild for you baby
Goin' wild for you baby
Hear me cry
Hear me cry
For you baby

(Goin') Sauvage pour toi, mon chéri

Touchée par la lune, se levant trop tôt
Je ressens une douleur profonde en moi
Vent froid du nord, un poing sur mon menton
Me rendant sauvage pour toi, mon chéri

Que puis-je faire pour te retrouver
Je me sens désespérée et seule
La ville est une rivière de misère froide
Me rendant sauvage pour toi, mon chéri

Je suis à genoux
Entends-moi pleurer pour toi, mon chéri
Misère froide
Je mourrais pour toi, mon chéri
Je prie pour que tu voies
Ces larmes que je verse

Les nuits où je ne peux pas dormir, mes larmes sont bon marché
Je perds le contrôle de mes sens
Je ne peux pas contenir toute cette douleur
Et ça me rend sauvage pour toi, mon chéri

Je suis à genoux
Entends-moi pleurer pour toi, mon chéri
Misère froide
Je mourrais pour toi, mon chéri
Je prie pour que tu voies
Ces larmes que je verse

Me rendant sauvage pour toi, mon chéri
Devenant sauvage pour toi, mon chéri
Entends-moi pleurer
Entends-moi pleurer
Pour toi, mon chéri