Got You On My Mind - Bonnie Raitt перевод на немецкий

Got You On My Mind

By Joe Thomas & Howard Biggs
This is Eric Clapton's version

I've got you on my mind, I'm feeling kind of sad and low,
I've got you on my mind, feeling kind of sad and low.
I'm wondering where you are, wondering why yoiu had to go.

Tears begin to fall every time I hearr your name.
Tears begin to fall every time I hear your name.
And since you went away, nothing seems to be the same.

No matter how I try,
My heart just don't see why
I can't forget you.
If ever it shoud be
You want to come back to me,
You know I'd let you.

First Verse

Chorus

First Verse

I'm wondering where you are, wondering why you had to go.
I'm wondering where you are, wondering why you had to go.

Ich hab dich im Sinn

Von Joe Thomas & Howard Biggs
Dies ist Eric Claptons Version

Ich hab dich im Sinn, ich fühl mich traurig und niedergeschlagen,
Ich hab dich im Sinn, fühl mich traurig und niedergeschlagen.
Ich frag' mich, wo du bist, warum du gehen musstest, mein Mann.

Tränen beginnen zu fallen, immer wenn ich deinen Namen hör'.
Tränen beginnen zu fallen, immer wenn ich deinen Namen hör'.
Und seit du fort bist, scheint nichts mehr dasselbe zu sein.

Egal, wie ich es versuch',
Mein Herz versteht nicht warum
Ich dich nicht vergessen kann.
Sollte es jemals passier'n,
Dass du zurück zu mir willst geh'n,
Weißt du, dass ich dich lass'.

Erste Strophe

Refrain

Erste Strophe

Ich frag' mich, wo du bist, warum du gehen musstest, mein Mann.
Ich frag' mich, wo du bist, warum du gehen musstest, mein Mann.