Текст и перевод песни Bonnie Raitt - Have A Heart

Have A Heart

Hey!
Shut up.
Don't lie to me.
You think I'm blind but I got eyes to see
Hey!
Mister, how do you do.
Oh pardon me I thought I knew you.
Would you stand back baby 'cause I want to get a better look.
The big man who couldn't handle the little bit of love you took.

Hey, hey, have a heart, hey, have a heart.
If you don't love me, why don't you let me go?
Have a heart, please, oh don't you have a heart?
Little by little you fade while I fall apart.

Oh Oh Oh darling, I love you so.
I told you yes, and then you told me no.
Baby, how can you say
You should be free and I should pay and pay
And you talk and talk about LOVE and what you need
But sooner or later your love is gonna make me bleed.

Hey, hey, have a heart, hey, have a heart.
If you don't love me, why don't you let me go?
Have a heart, please, oh don't you have a heart?
Little by little you fade while I fall apart.
Oh, Oh.

Talk on, talk on, but love is what you need.
And sooner or later that love is gonna make you bleed.

Hey, hey, have a heart, hey, have a heart.
If you don't love me, why don't you let me go?
Have a heart, please, oh don't you have a heart?
Little by little you fade while I fall apart.
Oh Oh have a heart
(Please)
Hey Hey Have a heart
(Please)
Have a heart

Сжалься

Эй!
Замолчи.
Не лги мне.
Ты думаешь, я слепая, но у меня есть глаза, чтобы видеть.
Эй!
Мистер, как поживаете?
О, простите, мне показалось, что я тебя знаю.
Отойди, дорогой, потому что я хочу получше разглядеть.
Большого мужчину, который не смог справиться с той малой толикой любви, что ты взял.

Эй, эй, сжалься, эй, сжалься.
Если ты меня не любишь, почему ты меня не отпускаешь?
Сжалься, прошу, разве у тебя нет сердца?
Постепенно ты исчезаешь, пока я разваливаюсь на части.

О, о, о, дорогой, я так тебя люблю.
Я сказала тебе "да", а потом ты сказал мне "нет".
Дорогой, как ты можешь говорить,
Что ты должен быть свободен, а я должна платить и платить.
И ты говоришь и говоришь о ЛЮБВИ и о том, что тебе нужно,
Но рано или поздно твоя любовь заставит меня истекать кровью.

Эй, эй, сжалься, эй, сжалься.
Если ты меня не любишь, почему ты меня не отпускаешь?
Сжалься, прошу, разве у тебя нет сердца?
Постепенно ты исчезаешь, пока я разваливаюсь на части.
О, о.

Говори, говори, но любовь - это то, что тебе нужно.
И рано или поздно эта любовь заставит тебя истекать кровью.

Эй, эй, сжалься, эй, сжалься.
Если ты меня не любишь, почему ты меня не отпускаешь?
Сжалься, прошу, разве у тебя нет сердца?
Постепенно ты исчезаешь, пока я разваливаюсь на части.
О, о, сжалься.
(Прошу)
Эй, эй, сжалься.
(Прошу)
Сжалься.