Текст и перевод песни Bonnie Raitt - Here Comes Love

Here Comes Love

Whoa.oh
Yeah, yeah baby

In the beginning it was just for fun
Now you got me runnin' from sun to sun
Well the funny thing, baby is that I don't mind
You know a real good thing sure is hard to find

That's why I'm singing a song
Ooh yeah yeah
Oh no, no
Oh my, my
Here comes love again

Ohh, yeah yeah
Oh no, no
Ooo my, my
Here comes love again

So you thought you left the game
But you're fallin' just the same
Well, some things don't ever change
Here comes love again

Chicken and dumplings that's all it's gonna take
Just to make you stay for the ice cream cake
You think you don't want sugar, baby, in your tea
Hmm honey, but the right kind of sugar, yeah yeah, we'll see

That's why I'm singing a song
Oh yeah yeah
Whoa, oh no no
My my... here comes love again
Oooh (oh yeah yeah)
(Oh no no)
(Oh my my)

You're all out of tokens, think you're out of the game
But a kind soul'll come around and buy you right back in
Ooh, you wanna jump off the train and stay a while in town
But don't you know long as the world keeps turnin'
Love is comin' 'round
It's comin' around

Voici l'amour

Whoa.oh
Ouais, ouais bébé

Au début, c'était juste pour le plaisir
Maintenant tu me fais courir du lever au coucher du soleil
Eh bien, le truc marrant, chéri, c'est que ça ne me dérange pas
Tu sais, une vraie bonne chose, c'est difficile à trouver

C'est pourquoi je chante une chanson
Ooh ouais ouais
Oh non, non
Oh mon, mon
Voici l'amour encore

Ohh, ouais ouais
Oh non, non
Ooo mon, mon
Voici l'amour encore

Alors tu pensais avoir quitté le jeu
Mais tu tombes quand même
Eh bien, certaines choses ne changent jamais
Voici l'amour encore

Poulet et boulettes, c'est tout ce qu'il faut
Juste pour te faire rester pour le gâteau à la crème glacée
Tu penses que tu ne veux pas de sucre, chéri, dans ton thé
Hmm chéri, mais le bon genre de sucre, ouais ouais, on verra

C'est pourquoi je chante une chanson
Oh ouais ouais
Whoa, oh non non
Mon mon... voici l'amour encore
Oooh (oh ouais ouais)
(Oh non non)
(Oh mon mon)

Tu es à court de jetons, tu penses être sorti du jeu
Mais une âme charitable va venir et te racheter
Ooh, tu veux sauter du train et rester un moment en ville
Mais ne sais-tu pas qu'aussi longtemps que le monde continue à tourner
L'amour arrive
Il arrive