Текст и перевод песни Bonnie Raitt - Here Comes Love

Here Comes Love

Whoa.oh
Yeah, yeah baby

In the beginning it was just for fun
Now you got me runnin' from sun to sun
Well the funny thing, baby is that I don't mind
You know a real good thing sure is hard to find

That's why I'm singing a song
Ooh yeah yeah
Oh no, no
Oh my, my
Here comes love again

Ohh, yeah yeah
Oh no, no
Ooo my, my
Here comes love again

So you thought you left the game
But you're fallin' just the same
Well, some things don't ever change
Here comes love again

Chicken and dumplings that's all it's gonna take
Just to make you stay for the ice cream cake
You think you don't want sugar, baby, in your tea
Hmm honey, but the right kind of sugar, yeah yeah, we'll see

That's why I'm singing a song
Oh yeah yeah
Whoa, oh no no
My my... here comes love again
Oooh (oh yeah yeah)
(Oh no no)
(Oh my my)

You're all out of tokens, think you're out of the game
But a kind soul'll come around and buy you right back in
Ooh, you wanna jump off the train and stay a while in town
But don't you know long as the world keeps turnin'
Love is comin' 'round
It's comin' around

Любовь уже близко

О-о-о.
Да, да, милый.

Сначала это было просто забавой,
А теперь я бегаю за тобой от рассвета до заката.
Забавно, милый, но меня это не волнует.
Знаешь, настоящее счастье найти нелегко.

Вот почему я пою эту песню.
О, да, да.
О, нет, нет.
О, Боже, Боже.
Любовь снова приходит.

О, да, да.
О, нет, нет.
О, Боже, Боже.
Любовь снова приходит.

Ты думал, что вышел из игры,
Но ты попадаешь в ту же ловушку.
Что ж, некоторые вещи не меняются никогда.
Любовь снова приходит.

Курица с клецками - вот и все, что нужно,
Чтобы ты остался на мороженое.
Ты думаешь, что тебе не нужен сахар, милый, в твоем чае?
Хм, дорогой, но правильный сахар... Посмотрим, посмотрим.

Вот почему я пою эту песню.
О, да, да.
О, нет, нет.
Боже, Боже... Любовь снова приходит.
О-о-о (о да, да).
(О, нет, нет).
(О, Боже, Боже).

У тебя кончились фишки, ты думаешь, что выбыл из игры.
Но добрая душа придет и вернет тебя обратно.
О, ты хочешь сойти с поезда и задержаться в городе?
Но разве ты не знаешь, пока мир вертится,
Любовь возвращается.
Она возвращается.