I Need Love - Bonnie Raittперевод на русский

I Need Love

Мне нужна любовь

I need love

Мне нужна любовь

I search it everyplace I go

Я ищу ее везде, куда бы ни пошла

And lately I been in a zone

И в последнее время я в каком-то странном состоянии

It's got a will of its own

У него своя собственная воля

But right now I'm here to discuss

Но сейчас я здесь, чтобы обсудить

Just what you think about us

Что ты думаешь о нас

I need love, I need love

Мне нужна любовь, мне нужна любовь

And I'm checkin' everything I see

И я проверяю всё, что вижу

You know at times I wanna take on three

Знаешь, иногда мне хочется взять сразу троих

That's just the way I could be

Вот такой я могу быть

I let you know about that

Я даю тебе знать об этом

Just so you know where I'm at

Просто чтобы ты знал, где я

I need love, I need love

Мне нужна любовь, мне нужна любовь

It's always been this way

Так было всегда

And ain't' nothin' gonna change it

И ничто не изменит этого

And ain't nothing you can try

И ничто не поможет

I need love, I need love

Мне нужна любовь, мне нужна любовь

And I'm takin' every chance I may

И я использую каждый шанс, который у меня есть

Baby you could make my day

Милый, ты мог бы сделать мой день

There's just one thing I should say

Есть только одна вещь, которую я должна сказать

When it's all said and done

Когда всё сказано и сделано

You know I just got to run (Just got to run)

Знай, мне просто нужно бежать (Просто нужно бежать)

I need love, I need love

Мне нужна любовь, мне нужна любовь

(I need love, I need love)