Текст и перевод песни Bonnie Raitt - Let Me In

Let Me In

Let me in

I can see the dancin', (let me in).
The silhouettes on the shade (silhouettes).
I hear the music (music),
All the lovers on parade (oh).
Open up (let me in), I wanna come in again,
I thought you were my friend.

Pitter patter of those fee-ee-ee-ee-eet.
Movin' and a-groovin' with that be-eat.
Jumpin' and stompin' on the flo-o-o-o-oor.
(Lemme in) Let me in! (Open up.) Open up!
Why won't you open up that door? (Let me in.)

I hear (open up) music let me in (music).
I wanna come in again.
Let me in (let me in), a-well I heard it just then.
I thought you were my friend.

Pitter patter of those feet.
Movin' and a-groovin' with that beat.
Jumpin' and stompin' on the floor.
(Lemme in.) Let me in!. (Open up.) Open up!
Why don't you open up that door? (Let me in.)

I-ah-I (open up) hear music, let me in (music).
Oh, I heard it just then. Let me in. (Let me in.)
I wanna come in again
I thought you were my friend

Laisse-moi entrer

Laisse-moi entrer

Je vois la danse (laisse-moi entrer).
Les silhouettes sur le store (silhouettes).
J'entends la musique (musique),
Tous les amoureux qui paradent (oh).
Ouvre (laisse-moi entrer), je veux revenir,
Je pensais que tu étais mon ami.

Pitter patter de ces pie-ie-ie-ie-ieds.
Bougeant et s'amusant sur ce rythme.
Sautant et tapant du pied sur le sol-ol-ol-ol.
(Laisse-moi entrer) Laisse-moi entrer! (Ouvre.) Ouvre!
Pourquoi n'ouvres-tu pas cette porte? (Laisse-moi entrer.)

J'entends (ouvre) la musique, laisse-moi entrer (musique).
Je veux revenir.
Laisse-moi entrer (laisse-moi entrer), je viens de l'entendre.
Je pensais que tu étais mon ami.

Pitter patter de ces pieds.
Bougeant et s'amusant sur ce rythme.
Sautant et tapant du pied sur le sol.
(Laisse-moi entrer.) Laisse-moi entrer! (Ouvre.) Ouvre!
Pourquoi n'ouvres-tu pas cette porte? (Laisse-moi entrer.)

J-ah-Je (ouvre) entends la musique, laisse-moi entrer (musique).
Oh, je viens de l'entendre. Laisse-moi entrer. (Laisse-moi entrer.)
Je veux revenir
Je pensais que tu étais mon ami