Love On One Condition - Bonnie Raitt перевод на русский

Love On One Condition

I might forgive, but I won′t forget
Believe me, baby
You swear you changed your ways
You ain't proved it yet
Well my friends try and tell me
Say that I must be mad
If I′m gonna take you back
After the pain I've had
Well, I explain my position
That I made my decision
I'll grant you love on one condition
Love on one condition
Do me right, don′t do me wrong
Come home every night, no more carryin′ on
I explain my position
I'll grant you love on one condition
Well my friends try and tell me
Say that I must be mad
If I′m gonna take you back
After the pain I've had
Well, I explain my position
That I made my decision
I′ll grant you love on one condition
Love on one condition

Любовь при одном условии

Я могу простить, но не забыть,
Поверь мне, милый.
Ты клянешься, что изменился,
Но ты еще не доказал этого.
Мои друзья пытаются сказать мне,
Что я, должно быть, сошла с ума,
Если собираюсь принять тебя обратно
После той боли, что ты мне причинил.
Что ж, я объясню свою позицию,
Я приняла решение:
Я дарую тебе любовь при одном условии,
Любовь при одном условии.
Поступай со мной хорошо, не причиняй мне боль,
Возвращайся домой каждую ночь, никаких больше гулянок.
Я объясню свою позицию,
Я дарую тебе любовь при одном условии.
Мои друзья пытаются сказать мне,
Что я, должно быть, сошла с ума,
Если собираюсь принять тебя обратно
После той боли, что ты мне причинил.
Что ж, я объясню свою позицию,
Я приняла решение:
Я дарую тебе любовь при одном условии,
Любовь при одном условии.