Текст и перевод песни Bonnie Raitt - Luck Of The Draw

Luck Of The Draw

You dust the bottles on the bar counter
You′re writing screenplays on the side
Three nights a week can keep a girl workin'
Sometimes it′s good to lose your pride
These things we do to keep the flame burnin'
And write our fire in the sky
Another day to see the wheel turnin'
Another avenue to try
It′s in the luck of the draw, baby
The natural law
Forget those movies you saw, little baby
It′s in the luck of the draw
The natural law
(Flame keep on burnin')
Forget those movies you saw, little baby
(Wheel ever turnin′)
You turn around and say, it's last orders
You fix the ribbon in your hair
Tomorrow′s letter by the hall doorway
Could be the answer to your prayers
These things we do to keep the flame burnin'
And write our fire in the sky
Another day to see the wheel turnin′
Another avenue to try
It's in the luck of the draw, baby
The natural law
Forget those movies you saw, little baby
It's in the luck of the draw
The natural law
(Flame keep on burnin′)
Forget those movies you saw, little baby
(Wheel ever turnin′)
These things we do to keep the flame burnin'
And write our fire in the sky
Another day to see the wheel turnin′
Another avenue to try
It's in the luck of the draw, baby
The natural law
Forget those movies you saw, little baby
It′s in the luck of the draw
The natural law
(Flame keep on burnin')
Forget those movies you saw, little baby
(Wheel ever turnin′)
It's in the luck of the draw
(Flame keep on burnin')
The natural law
(Wheel ever turnin′)

Удача в игре

Ты протираешь пыль с бутылок на стойке бара,
Пишешь сценарии в свободное время.
Три ночи в неделю могут девушку прокормить,
Иногда полезно забыть о гордости.
Мы делаем это, чтобы пламя не гасло,
Чтобы наш огонь горел в небе.
Еще один день, чтобы увидеть, как вращается колесо,
Еще один путь, который стоит попробовать.
Все дело в удаче, малыш,
В законе природы.
Забудь те фильмы, что ты видел, малыш,
Все дело в удаче,
В законе природы.
(Пламя продолжает гореть)
Забудь те фильмы, что ты видел, малыш,
(Колесо вечно вращается)
Ты оборачиваешься и говоришь: "Последний заказ",
Поправляешь ленту в волосах.
Завтрашнее письмо у двери в коридоре
Может стать ответом на твои молитвы.
Мы делаем это, чтобы пламя не гасло,
Чтобы наш огонь горел в небе.
Еще один день, чтобы увидеть, как вращается колесо,
Еще один путь, который стоит попробовать.
Все дело в удаче, малыш,
В законе природы.
Забудь те фильмы, что ты видел, малыш,
Все дело в удаче,
В законе природы.
(Пламя продолжает гореть)
Забудь те фильмы, что ты видел, малыш,
(Колесо вечно вращается)
Мы делаем это, чтобы пламя не гасло,
Чтобы наш огонь горел в небе.
Еще один день, чтобы увидеть, как вращается колесо,
Еще один путь, который стоит попробовать.
Все дело в удаче, малыш,
В законе природы.
Забудь те фильмы, что ты видел, малыш,
Все дело в удаче,
В законе природы.
(Пламя продолжает гореть)
Забудь те фильмы, что ты видел, малыш,
(Колесо вечно вращается)
Все дело в удаче,
(Пламя продолжает гореть)
В законе природы.
(Колесо вечно вращается)