Round & Round - Bonnie Raitt перевод на русский

Round & Round

There′s a brand new dance
That just hit this town
Makes you feel so good
This dance they call the round and round
Round and round, up and down
Round and round, up and down
You know the kids got a bloodhound
Out in the playing ground
And when they wanna have some fun
They start to goin' round and round
Round and round, up and down
Round and round, up and down
I got a elevator man
In the heart of town
And when he′s feelin' right
He will carry you round and round
Round and round, up and down
Round and round, up and down
Baby don't be jealous when I come to town
′Cause I′m just a country girl
Everybody's tryin′ to push poor me around
Round and round, up and down
Round and round, up and down
Round and round, up and down
Round and round, up and down
Did ya see I'm standin′ on my own

Кругом и вокруг

В городе появился новый танец,
Он только что ворвался сюда.
От него так хорошо,
Этот танец называют "кругом и вокруг".
Кругом и вокруг, вверх и вниз,
Кругом и вокруг, вверх и вниз.
Знаешь, у ребят есть ищейка
Там, на игровой площадке.
И когда им хочется повеселиться,
Они начинают кружиться.
Кругом и вокруг, вверх и вниз,
Кругом и вокруг, вверх и вниз.
У меня есть знакомый лифтёр
В самом центре города.
И когда он в настроении,
Он прокатит тебя "кругом и вокруг".
Кругом и вокруг, вверх и вниз,
Кругом и вокруг, вверх и вниз.
Милый, не ревнуй, когда я приезжаю в город,
Ведь я всего лишь деревенская девчонка,
И все пытаются мной помыкать.
Кругом и вокруг, вверх и вниз,
Кругом и вокруг, вверх и вниз.
Кругом и вокруг, вверх и вниз,
Кругом и вокруг, вверх и вниз.
Видишь, я стою на своем.