Текст и перевод песни Bonnie Raitt - Storm Warning

Storm Warning

Storm warning, feels like a heavy rain
Winds on the coast tonight
We may get tossed tonight
Storm warning, he made it pretty plain
He′s fallin' for another, found a new lover
(And he won′t be back again)
Can't stop a river, when it's burst it′s banks
I′ve seen the look in his eyes
He's in love and hypnotized
Time of mourning
There′s already been a flood of my tears
Such a sense of loss tonight
Nought to do but ride it out
Can't stop a river when it′s burst it's banks
I wonder how long it′s gonna take
To get over this heartbreak
Storm warning, feels like a heavy rain
Winds on the coast tonight
We may get tossed tonight

Штормовое предупреждение

Штормовое предупреждение, словно дождь стеной,
Ветра гуляют у побережья,
Нас может бросить в шторм ночной.
Штормовое предупреждение, он дал понять,
Что влюбился в другую, новую любовь обрел,
(И больше не вернется назад).
Не остановить реку, когда из берегов вышла,
Видела этот взгляд в его глазах,
Он влюблен и загипнотизирован.
Время скорби,
Поток слез моих уже пролился,
Такое чувство потери этой ночью,
Ничего не остается, как пережить все это.
Не остановить реку, когда из берегов вышла,
Интересно, сколько времени потребуется,
Чтобы пережить эту сердечную боль.
Штормовое предупреждение, словно дождь стеной,
Ветра гуляют у побережья,
Нас может бросить в шторм ночной.